Significato di heroin

heroin:

eroina; sostanza stupefacente; oppiaceo

Etimologia e Storia di heroin

heroin(n.)

Nel 1898, il termine deriva dal tedesco Heroin, coniato nello stesso anno come marchio registrato da Friedrich Bayer & Co. per il loro sostituto della morfina. Secondo la tradizione, la parola sarebbe stata creata unendo il suffisso chimico -ine (2) (tedesco -in) al greco hērōs, che significa "eroe" (vedi hero (n.1)), a causa della sensazione euforica che il farmaco provoca. Tuttavia, finora non sembra esserci alcuna prova concreta di questa origine.

A new hypnotic, to which the name of 'heroin' has been given, has been tried in the medical clinic of Professor Gerhardt in Berlin. [The Lancet, Dec. 3, 1898]

È stato provato in clinica medica del professor Gerhardt a Berlino un nuovo ipnotico, al quale è stato dato il nome di 'eroina'. [The Lancet, 3 dicembre 1898]

Anche da: 1898

Voci correlate

hero(n.1)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava un "uomo dotato di forza sovrumana o coraggio fisico", proveniente dall'antico francese heroe (XIV secolo, francese moderno héros), a sua volta derivato dal latino heros (plurale heroes), che significava "eroe, semidio, uomo illustre". Quest'ultima parola ha origini incerte; secondo una vecchia teoria potrebbe derivare da un significato originale di "difensore, protettore" e (secondo Pokorny e Watkins) dalla radice protoindoeuropea *ser- (1) che significa "proteggere", ma Beekes sostiene che sia "probabilmente una parola pre-greca".

Nell'opera di Omero, il termine era usato per riferirsi ai Greci prima della caduta di Troia, e successivamente è diventato un termine generico per indicare i guerrieri in generale, estendendosi a tutti gli uomini liberi dell'Era Eroica. Nella mitologia classica, almeno dai tempi di Esiodo (VIII secolo a.C.E.), indicava un "uomo nato da un dio e da un mortale", in particolare uno che avesse compiuto gesta significative per l'umanità; a eccezione di Eracle, il cui culto era limitato a divinità locali e patroni delle città.

In inglese, il significato di "uomo che dimostra grande coraggio" in qualsiasi azione è attestato dagli anni '60 del XVII secolo. L'accezione di "personaggio maschile principale in un'opera teatrale, racconto, ecc." risale agli anni '90 dello stesso secolo. Hero-worship compare nel 1713 in riferimento ai culti e ai misteri dell'antichità, mentre il culto di persone viventi è documentato dagli anni '30 del XIX secolo.

-ine(2)

È un elemento di formazione delle parole in chimica, spesso intercambiabile con -in (2), anche se nell'uso moderno si tende a distinguerli. All'inizio del XIX secolo, proveniva dal francese -ine, il suffisso comunemente usato per formare parole che indicano sostanze derivate, il che spiega il suo uso esteso in chimica. Inizialmente è stato applicato in modo non sistematico (come in aniline), ma ora ha un uso più ristretto.

Il suffisso francese deriva dal latino -ina, forma femminile di -inus, un suffisso usato per formare aggettivi a partire da sostantivi, e quindi è identico a -ine (1).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " heroin "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "heroin"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of heroin