Etimologia e Storia di -in

-in(1)

L'avverbio in, attaccato a un verbo come elemento di formazione, a partire dal 1960 si è distaccato da sit-in, attestato dal 1941 in riferimento a proteste e dal 1937 per azioni sindacali (probabilmente influenzato da sit-down strike), ma reso popolare soprattutto per le manifestazioni di disobbedienza civile contro i pranzi segregati.

Come elemento di formazione, è stato inizialmente esteso ad altri tipi di proteste e, dal 1965 (teach-in), a qualsiasi tipo di raduno comunitario (come love-in, attestato dal 1967; slim-in, per chi è a dieta, 1973). Nelle azioni sindacali, però, potrebbe essere stato meno utile: "una massa di lavoratori che si dichiara malata per assente in segno di protesta" è stata chiamata sia sick-out (1970) che sick-in (1974).

Anche da: 1960

-in(2)

Elemento di formazione delle parole in chimica, di solito indica una sostanza neutra, un antibiotico, una vitamina o un ormone; è una modifica e un uso specializzato di -ine (2).

Voci correlate

in(adv., prep.)

È una fusione del Medio Inglese tra l'Old English in (preposizione) che significa "in, dentro, su, a, tra; riguardo a, durante," e l'Old English inne (avverbio) che si traduce come "dentro, all'interno." Entrambi derivano dal Proto-Germanico *in, che è anche l'origine dell'Old Frisian, Olandese, Tedesco, Gotico in e Norreno i. Questa radice si ricollega al Proto-Indoeuropeo *en, che significa "in." Nel Medio Inglese, la forma più semplice ha assorbito entrambi i significati.

La distinzione tra in e on è emersa nel tardo Medio Inglese, e le sfumature nell'uso di in e at continuano a differenziare l'Inglese Britannico dall'Americano (ad esempio, in school vs. at school). A volte, nel Medio Inglese, è stata abbreviata in i.

Il significato sostantivale di "influenza, accesso (al potere o alle autorità)," come in have an in with, è stato registrato per la prima volta nel 1929 nell'Inglese Americano. L'espressione in for it, che significa "destinato a incontrare qualcosa di sgradevole," risale agli anni '90 del Seicento. L'espressione in with, che indica "essere in buoni rapporti con qualcuno," è documentata dagli anni '70 del Seicento. L'espressione ins and outs, che si riferisce alle "complessità, intricacies di un'azione o di un processo," è attestata dagli anni '60 del Seicento. Infine, in-and-out (sostantivo) che significa "copulazione" è attestato dagli anni '10 del Seicento.

sit-in(n.)

Il termine "sit-in" nel senso di "partecipare attivamente" è emerso nel 1937, derivando dalla frase verbale che significa "prendere parte, avere un ruolo" come giocatore in un gioco (usato già negli anni '90 del 1500). Puoi vedere sit (verbo) e in (avverbio) per maggiori dettagli. Questa espressione verbale è documentata già nel 1936, in riferimento ai musicisti di sessione che "si uniscono" a una band o a un'orchestra.

Nel contesto di "occupare un edificio," il termine è attestato dal 1937, in particolare per azioni sindacali (il termine sit-in strike è documentato dal 1938) e dal 1941 per i proteste studentesche. L'uso di sit in nel senso di "partecipare, essere presente" risale al 1868. Inoltre, sit-in come sostantivo per indicare "una folla numerosa" (in un ristorante o in un pub) è attestato già nel 1869. Infine, l'espressione sit in è utilizzata dal 1919 specificamente per indicare "partecipare come osservatore."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "-in"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of -in