Significato di hire

hire:

assumere; noleggiare; pagamento per servizi

Etimologia e Storia di hire

hire(v.)

Il termine inglese antico hyrian, che significa "pagare per un servizio, impiegare per un salario, ingaggiare", deriva dal Proto-Germanico *hurjan. Questa radice è alla base di parole simili in altre lingue germaniche, come il danese hyre, l'antico frisone hera, l'olandese huren e il tedesco heuern, tutte con il significato di "noleggiare" o "affittare". L'origine esatta di questo termine rimane incerta. In forma riflessiva, a partire dalla metà del XIII secolo, ha assunto il significato di "accettare di lavorare per un salario". È correlato a Hired e hiring.

hire(n.)

"Pagamento per lavoro, uso o servizi; salari," risalente alla tarda lingua inglese antica hyr "salari; interessi, usura," derivante dal verbo o da un proto-germanico *hurja- (vedi hire (v.)). È imparentato con l'antico frisone here, l'olandese huur, il tedesco heuer e il danese hyre.

Voci correlate

dehire(v.)

Un eufemismo per "licenziare," usato dal 1967, derivato da de- che significa "fare l'opposto di" + hire (verbo). Correlati: Dehired; dehiring.

hiree(n.)

"colui che è stato ingaggiato per lavorare per un salario," 1811, da hire (v.) + -ee.

hireling(n.)

"colui che lavora per un compenso," antico inglese hyrling; vedi hire (verbo) + -ling. Oggi usato solo in modo dispregiativo, "chi agisce solo per motivi mercenari," un significato emerso alla fine del XVI secolo. Come aggettivo già negli anni '80 del 1500.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hire "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hire"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hire