Significato di ignorant

ignorant:

ignorante; privo di conoscenza; inconsapevole

Etimologia e Storia di ignorant

ignorant(adj.)

fine XIV secolo, "privo di saggezza o conoscenza; inconsapevole," dal francese antico ignorant (XIV secolo), dal latino ignorantem (nominativo ignorans) "non sapendo, ignorante," participio presente di ignorare "non sapere, non essere a conoscenza; sbagliare, fraintendere; non prendere in considerazione, non prestare attenzione."

Questa è dalla forma assimilata di in- "non, opposto di" (vedi in- (1)) + latino antico gnarus "consapevole, a conoscenza di" (fonte anche del latino classico noscere "conoscere," notus "conosciuto"), dalla forma suffissata proto-latina *gno-ro-, forma suffissata della radice PIE *gno- "conoscere."

Una parola nativa per esso in medio inglese era uncunning. Confronta anche uncouth.

Forma influenzata dal latino correlato ignotus "sconosciuto, strano, non riconosciuto, non familiare." Il senso colloquiale di "maleducato, rozzo, che non conosce le buone maniere" è attestato dal 1886. Come sostantivo, "persona ignorante," dalla metà del XV secolo. Correlato: Ignorantly.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

uncouth(adj.)

Antico Inglese uncuð, di fatti, terre, persone, popoli, "sconosciuto, non identificato;" da qui "strano, insolito, sospetto; incerto, sconosciuto;" anche "inimico, scortese, ruvido," da un- (1) "non" + cuð "conosciuto, ben noto," participio passato di cunnan "conoscere" (vedi can (v.1)).

Il significato "strano e goffo, grezzo, maldestro" è registrato nella metà del 15° secolo, forse tardo 14° secolo. Correlati: Uncouthly; uncouthness. Forma abbreviata unco "strano, insolito" è attestata all'inizio del 15° secolo, anche unked (c. 1300), ecc.

Il composto e la nozione che descrive sono diffusi nelle lingue IE, come il latino ignorantem, il norreno antico ukuðr, il gotico unkunþs, il sanscrito ajnatah, l'armeno ancanaut', il greco agnotos, l'irlandese antico ingnad "sconosciuto."

ignoramus(n.)

Negli anni 1570, originariamente un termine legale anglo-francese (inizio XV secolo), derivato dal latino ignoramus, che significa "non prendiamo nota, non sappiamo," prima persona plurale del presente indicativo di ignorare, che si traduce con "non sapere, non prestare attenzione" (vedi ignorant). Questo termine legale era usato da una giuria per indicare, su un atto, che riteneva le prove dell'accusa insufficienti. Il significato di "persona ignorante" (1616) è nato dal ruolo principale nel dramma in latino di George Ruggle del 1615, che satirizzava l'ignoranza dei giuristi comuni. Il plurale è ignoramuses, poiché non è mai stato un sostantivo in latino.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ignorant "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ignorant"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ignorant