Significato di ignoble

ignoble:

ignobile; di basso rango; disonorevole

Etimologia e Storia di ignoble

ignoble(adj.)

Metà del XV secolo, usato per indicare qualcuno di bassa estrazione sociale; negli anni '90 del XVI secolo assume il significato di "non onorevole, di basso carattere." Deriva dal francese ignoble (XIV secolo), a sua volta dal latino ignobilis, che significa "sconosciuto, indistinto, oscuro; di nascita vile, non nobile." Questo termine latino proviene dalla forma assimilata di in-, che significa "non, opposto di" (vedi in- (1)), unita a gnobilis, che significa "ben noto, famoso, rinomato, di nascita superiore." Le radici risalgono al PIE *gno-, che significa "conoscere." Correlati: Ignobly; ignobility.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

*gno-

*gnō-, una radice proto-indoeuropea che significa "conoscere."

Potrebbe far parte di parole come: acknowledge; acquaint; agnostic; anagnorisis; astrognosy; can (v.1) "essere in grado di, poter fare"; cognition; cognizance; con (n.2) "studio"; connoisseur; could; couth; cunning; diagnosis; ennoble; gnome; (n.2) "affermazione breve e incisiva di verità generale"; gnomic; gnomon; gnosis; gnostic; Gnostic; ignoble; ignorant; ignore; incognito; ken (n.1) "conoscenza, visione intellettuale"; kenning; kith; know; knowledge; narrate; narration; nobility; noble; notice; notify; notion; notorious; physiognomy; prognosis; quaint; recognize; reconnaissance; reconnoiter; uncouth; Zend.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito jna- "conoscere"; avestico zainti- "conoscenza," antico persiano xšnasatiy "lui conoscerà"; antico slavo ecclesiastico znati "riconoscere," russo znat "conoscere"; latino gnoscere "venire a conoscere," nobilis "noto, famoso, nobile"; greco gignōskein "conoscere," gnōtos "noto," gnōsis "conoscenza, indagine"; antico irlandese gnath "noto"; tedesco kennen "conoscere," gotico kannjan "far conoscere."

in-(1)

Il prefisso che forma parole e significa "non, opposto di, privo di" (si trova anche come im-, il-, ir- attraverso l'assimilazione di -n- con la consonante successiva, una tendenza iniziata nel latino tardivo), deriva dal latino in- che significa "non." È imparentato con il greco an-, l'antico inglese un-, tutti provenienti dalla radice del PIE *ne- che significa "non."

Nell'antico francese e nell'inglese medio si trovava spesso en-, ma la maggior parte di queste forme non è sopravvissuta nell'inglese moderno. Le poche che sono rimaste (enemy, per esempio) non vengono più percepite come negative. In inglese, la regola generale è stata quella di usare in- con gli elementi di chiara origine latina e un- con quelli nativi o nativizzati.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ignoble "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ignoble"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ignoble