Significato di impediment

impediment:

ostacolo; impedimento

Etimologia e Storia di impediment

impediment(n.)

Intorno al 1400, deriva dall'antico francese empedement o direttamente dal latino impedimentum, che significa "ostacolo" o "hindrance." Proviene dal verbo impedire, che significa "impedire," letteralmente "shackling the feet," ovvero "legare i piedi." Questo è composto da una forma assimilata di in-, che significa "in" o "dentro" (derivato dalla radice indoeuropea *en, che significa "in") e pes (genitivo pedis), che significa "piede," proveniente dalla radice indoeuropea *ped-, che significa "piede." Correlato: Impedimental.

Anche da: c. 1400

Voci correlate

impede(v.)

Intorno al 1600, il termine è stato creato a partire da impediment, oppure deriva dal latino impedire, che significa "impedire, ostacolare, trattenere." Letteralmente, il termine si traduce come "shacklare i piedi," ed è composto da una forma assimilata di in-, che significa "in, dentro" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *en, che significa "in"), e pes (genitivo pedis), che significa "piede," derivante dalla radice proto-indoeuropea *ped-, anch'essa significante "piede." Termini correlati includono: Impeded, impedes, impeding, e impedient.

impedimenta(n.)

"traveling equipment," circa 1600, dal latino impedimenta "bagagli, equipaggiamento militare," letteralmente "ostacoli," con l'idea di "ciò che impedisce," plurale di impedimentum "ostacolo" (vedi impediment).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "impediment"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of impediment