Etimologia e Storia di impost

Nel 1795, il termine indicava un "magazzino o deposito per ricevere merci da stoccare, vendere o trasferire." Deriva dal francese dépôt, che significa "un deposito, un luogo di deposito." Questo, a sua volta, proviene dall'antico francese depost, che si traduce come "un deposito o una garanzia," e risale al latino depositum, che significa "un deposito." Si tratta dell'uso sostantivato del participio passato neutro di deponere, che significa "mettere da parte, posare." È composto da de, che indica "via" (puoi vedere de-), e ponere, che significa "mettere, posare" (il participio passato è positus; per ulteriori dettagli, consulta position (n.)).

Il significato militare di "fortezza dove vengono depositati rifornimenti, munizioni, ecc." risale al 1798. L'accezione di "stazione ferroviaria, edificio per l'accoglienza e il rifugio dei passeggeri e per la ricezione e il trasferimento di merci" è attestata nel 1842, nel contesto dell'inglese americano.

Nell'1580, il termine "impostore" si riferiva a un "truffatore, imbroglione." Deriva dal francese imposteur (XVI secolo), che a sua volta proviene dal latino tardo impostor, che significa "un ingannatore." Questo termine è un sostantivo agente derivato da impostus, una contrazione di impositus, il participio passato di imponere, che significa "mettere sopra, imporre, ingannare." La radice di questo verbo si trova nella forma assimilata di in-, che significa "in, su" (derivata dalla radice protoindoeuropea *en, che significa "in") e ponere, che significa "mettere, posare" (il participio passato è positus; vedi position (sostantivo)). L'accezione di "chi si finge un altro" risale agli anni '20 del Seicento. Un termine correlato è Impostrous. Per il femminile, Bacon utilizza il termine francese impostress (anni '10 del Seicento), mentre Fuller, il cronista ecclesiastico, preferisce il latino impostrix (anni '50 del Seicento).

"atto di ingannare volontariamente gli altri," anni 1530, dal francese imposture o direttamente dal latino tardo impostura "inganno," da impostus (vedi impost (n.)). Correlato: Imposturous.