Etimologia e Storia di impress

Verso la fine del XIV secolo, il termine significava "avere un forte impatto sulla mente o sul cuore, imprimere profondamente nella mente". Deriva dal latino impressus, participio passato di imprimere, che significa "premere su o contro, stampare", usato anche in senso figurato. Questa parola si forma dall'assimilazione di in-, che significa "in, dentro, su" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *en, che significa "in"), e premere, che vuol dire "premere, tenere stretto, coprire, affollare, comprimere" (anch'essa derivante dalla radice *per- (4), che significa "colpire"). Il significato letterale di "applicare con pressione, creare un'immagine permanente, imprimere" in inglese risale ai primi anni del XV secolo. Correlati: Impressed; impressing.

"Atto di impressione" (anni 1590), anche "segno caratteristico" (anni 1580), da impress (v.1). A partire dagli anni 1620 come "distintivo indossato dalla nobiltà o dai loro servitori," dall'italiano impresa; in precedenza in inglese in questo senso come impreso, imprese (anni 1580).

"imposta per il servizio militare," negli anni '90 del 1500, derivante dalla forma assimilata di in- (2) "in, dentro" + press (v.2). Correlati: Impressed; impressing.