Pubblicità

Significato di impulsively

impulsivamente; senza riflessione; d'istinto

Etimologia e Storia di impulsively

impulsively(adv.)

1751, da impulsive + -ly (2).

Voci correlate

inizio del 15° secolo, impulsif, originariamente in riferimento a medicine che riducono il gonfiore o gli umori, dal latino medievale impulsivus, dal latino impuls-, radice del participio passato di impellere "colpire contro, spingere contro" (vedi impel).

Il significato "avere la proprietà di spingere" (di forza, causa, energia, ecc.) è dal c. 1600. Riguardo le persone, "avventato, caratterizzato da impulsi," dal 1847, da impulse. In precedenza, almeno una volta, in riferimento ai maniaci:

The impulsive insane are often irritable, restless and jealous. Sometimes they have delusions, and sometimes not. Their delusions frequently seem to have no connection with their outbreaks of violence. They are often the best and at the same time the most dangerous class of patients in the asylums. They have little of the charity of the world, are most likely to be punished for their offences, and yet have the least control over their conduct. ["Impulsive and Homicidal Insanity," Boston Medical and Surgical Journal, April 19, 1843]
I maniaci impulsivi sono spesso irritabili, irrequieti e gelosi. A volte hanno deliri, e a volte no. I loro deliri sembrano spesso non avere alcuna connessione con le loro esplosioni di violenza. Sono spesso la migliore e allo stesso tempo la più pericolosa classe di pazienti negli asili. Hanno poca carità per il mondo, sono i più propensi a essere puniti per i loro reati, eppure hanno il minor controllo sul loro comportamento. ["Impulsive and Homicidal Insanity," Boston Medical and Surgical Journal, April 19, 1843]

È un suffisso avverbiale comune che, partendo dagli aggettivi, forma avverbi che significano "in un modo denotato dall'aggettivo". In medio inglese si scriveva -li, mentre in antico inglese era -lice. Le sue origini risalgono al proto-germanico *-liko-, che ha dato vita anche a forme come -like in antico frisone, -liko in antico sassone, -lijk in olandese, -licho in antico alto tedesco, -lich in tedesco moderno, -liga in antico norreno e -leiko in gotico. Per ulteriori dettagli, si veda -ly (1). Questo suffisso è imparentato con lich ed è identico a like (aggettivo).

Weekley osserva come sia "curioso" che nelle lingue germaniche si utilizzi una parola che significa essenzialmente "corpo" per formare gli avverbi, mentre nelle lingue romanze si preferisca una che significa "mente" (come in francese constamment, derivato dal latino constanti mente). La forma moderna inglese è emersa verso la fine del medio inglese, probabilmente grazie all'influenza dell'antico norreno -liga.

    Pubblicità

    Tendenze di " impulsively "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "impulsively"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of impulsively

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità