Significato di indemnify

indemnify:

risarcire; compensare per danni; proteggere da perdite

Etimologia e Storia di indemnify

indemnify(v.)

"compensare per una perdita o una spesa," 1610s, dal latino indemnis "illeso" (vedi indemnity) + -fy. Correlati: Indemnified; indemnifying. "Indemnify in passato significava proteggere una persona da danni o perdite, ma ora più spesso indica rimborsare dopo una perdita o un danno alla proprietà." [Century Dictionary]

Anche da: 1610s

Voci correlate

indemnity(n.)

Metà del XV secolo, indempnite, "garanzia o esenzione da danni, perdite, ecc.," derivante dal francese antico indemnité (XIV secolo), a sua volta dal latino tardo indemnitatem (nominativo indemnitas) che significa "sicurezza contro i danni," dal latino indemnis "illeso, non danneggiato," composto da in- "non, opposto di, senza" (vedi in- (1)) + damnum "danno" (vedi damn). Il significato di "esenzione legale" risale agli anni '40 del Seicento, mentre l'accezione di "compenso per perdita" è del 1793. Correlati: Indemnitor; indemnitee.

indemnification(n.)

1732, "azione di risarcimento per perdita o danno," sostantivo derivato da indemnify.

-fy

Il suffisso che forma parole e significa "rendere, trasformare in" deriva dal francese -fier, a sua volta proveniente dal latino -ficare, che è una forma combinata di facere, ovvero "fare" (originato dalla radice protoindoeuropea *dhe-, che significa "porre, mettere").

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " indemnify "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "indemnify"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of indemnify