Etimologia e Storia di insensuous

Negli anni 1640, il termine si riferiva a tutto ciò che era legato o derivato dai sensi. Proviene dal latino sensus (vedi sense (n.)) + -ous. Sembra che sia stato coniato da Milton per recuperare il significato originale non sfavorevole di sensual e per evitare la connotazione lasciva che la parola più vecchia aveva acquisito. Fu reso popolare da Coleridge, che lo usò per "esprimere in un'unica parola tutto ciò che appartiene alla percezione, considerata come passiva e meramente ricettiva" (1814). Tuttavia, l'Oxford English Dictionary segnala che "non ci sono prove del suo uso nel periodo intermedio." Entro il 1870, anche sensuous aveva intrapreso la strada del voluttuario, arrivando a significare "sensibile ai piaceri dei sensi." Termini correlati includono sensuously e sensuousness; sensuosity.

Il prefisso che forma parole e significa "non, opposto di, privo di" (si trova anche come im-, il-, ir- attraverso l'assimilazione di -n- con la consonante successiva, una tendenza iniziata nel latino tardivo), deriva dal latino in- che significa "non." È imparentato con il greco an-, l'antico inglese un-, tutti provenienti dalla radice del PIE *ne- che significa "non."

Nell'antico francese e nell'inglese medio si trovava spesso en-, ma la maggior parte di queste forme non è sopravvissuta nell'inglese moderno. Le poche che sono rimaste (enemy, per esempio) non vengono più percepite come negative. In inglese, la regola generale è stata quella di usare in- con gli elementi di chiara origine latina e un- con quelli nativi o nativizzati.