Etimologia e Storia di intentioned

Verso la fine del XIV secolo, il termine entencioun si riferiva a "scopo, progetto, obiettivo o fine; volontà, desiderio, ciò che si intende fare." Proveniva dal francese antico entencion, che significava "intento, scopo, aspirazione; volontà; pensiero" (XII secolo), e a sua volta derivava dal latino intentionem (nominativo intentio), che indicava "un allungamento, uno sforzo, un'attenzione." Questo sostantivo d'azione proveniva da intendere, che significava "rivolgere la propria attenzione," letteralmente "stirare verso fuori" (vedi intend). In inglese medio, il termine era usato anche per descrivere "emozioni, sentimenti; cuore, mente, facoltà mentali, comprensione."

Nella decade del 1590, riferito a una persona, il termine significa "che ha buone intenzioni, destinato a fare del bene." Deriva da well (avverbio) + intentioned, che significa "che ha intenzioni" di un certo tipo.

Il suffisso del participio passato dei verbi deboli, derivato dall'inglese antico -ed, -ad, -od (livellato a -ed nell'inglese medio), proveniente dal proto-germanico *-da- (cognati: alto tedesco antico -ta, tedesco -t, norreno -þa, gotico -da, -þs), e dal protoindoeuropeo *-to-, un "suffisso che forma aggettivi segnando il compimento del concetto di base" [Watkins] (cognati: sanscrito -tah, greco -tos, latino -tus; vedi -th (1)).

In origine era pronunciato completamente, come ancora in beloved (che, insieme a blessed, accursed e pochi altri, mantiene la pronuncia piena grazie alle letture liturgiche). Nell'inglese antico, già la prima e la terza persona singolare del passato di alcuni verbi "deboli" era -te, una variante di -de, spesso accompagnata da un cambiamento nel suono della vocale (come nel moderno keep/kept, sleep/slept).

Una tendenza a accorciare le consonanti finali ha portato l'inglese a molte forme del passato scritte in -ed ma pronunciate "-t" (looked, missed, ecc.). In alcune parole più antiche coesistono entrambe le forme, con sfumature di significato diverse, come in gilded/gilt, burned/burnt.