Significato di intercalate

intercalate:

inserire un giorno nel calendario; inserire tra altri; intercalare

Etimologia e Storia di intercalate

intercalate(v.)

"inserire un giorno nel calendario," 1610s, dal latino intercalatus, participio passato di intercalare "proclamare l'inserimento di un giorno intercalare," da inter "tra" (vedi inter-) + calare "chiamare" (un giorno intercalare; vedi calendar). A volte usato in senso generale, "inserire tra altri" (1824). Correlati: Intercalated; intercalating.

Un processo necessario nel calendario romano per bilanciare gli aspetti solari e lunari. L'intercalazione avveniva dopo il 23 o 24 febbraio (i terminalia), ogni due o quattro anni. Venivano intercalati ventisette giorni, creando un intero mese intercalare (che includeva gli ultimi quattro o cinque giorni di Februarius), noto come mensis intercalaris (e anche chiamato, secondo Plutarco, Mercedonius). Nessuno sa ora perché l'intercalazione avvenisse a metà febbraio anziché dopo la sua fine, a meno che non fosse perché le importanti festività alla fine di quel mese (Regifugium e Equirra) erano strettamente associate alle celebrazioni all'inizio di marzo. Dopo la riforma di Cesare (46 a.C.) l'unico giorno intercalare è il 29 febbraio ogni quattro anni.

Anche da: 1610s

Voci correlate

calendar(n.)

Intorno al 1200, calender indicava "l'anno suddiviso sistematicamente in giorni e mesi." A metà del XIV secolo, il termine era usato anche per "tabella che mostra le suddivisioni dell'anno." Proviene dal francese antico calendier, che significava "lista, registro," e dal latino calendarium, che si traduceva come "libro contabile." Quest'ultimo derivava da calendae o kalendae, che indicavano "le calende," ovvero il primo giorno del mese romano, momento in cui i debiti scadevano e i conti venivano regolati.

Il termine si ricollega a calare, che significa "annunciare solennemente, chiamare," proprio come facevano i sacerdoti nel proclamare la luna nuova che segnava l'inizio delle calende. Questo verbo trae origine dalla radice proto-indoeuropea *kele- (2), che significava "gridare." A Roma, le lune nuove non venivano calcolate matematicamente, ma osservate dai sacerdoti dal Campidoglio; una volta avvistata, essi "dichiaravano" il numero di giorni fino alle nonne (cinque o sette, a seconda del mese). La Chiesa primitiva adottò il termine per il suo registro di santi e delle loro festività. Il significato di "elenco di documenti disposti in ordine cronologico" è attestato solo dalla fine del XV secolo.

La grafia con -ar in inglese è comparsa nel XVII secolo, per differenziarla dal termine ormai poco usato calender, che indicava "pressa per tessuti." Termini correlati includono Calendarial e calendary.

intercalary(adj.)

"inserito nel calendario," 1610s, dal latino intercalarius "intercalare, di un mese intercalare," da intercalare "proclamare un giorno intercalare" (vedi intercalate). Il significato generale di "interpolato" è attestato dal 1798.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " intercalate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "intercalate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of intercalate