Significato di intercede

intercede:

intervenire a favore di qualcuno; intercedere; mediare

Etimologia e Storia di intercede

intercede(v.)

Nella metà del 1570, il verbo "intercedere" era usato per indicare l'azione di "venire tra in spazio o tempo," anche se questa accezione è ormai obsoleta. Intorno al 1600, il significato si era evoluto, assumendo il senso di "interporre la propria azione a favore di un altro," probabilmente come una forma derivata da intercession. Questa evoluzione linguistica potrebbe anche risalire al latino intercedere, che significa "intervenire, venire tra, essere in mezzo," utilizzato nel latino medievale per indicare "interporre a favore di qualcuno." La parola è composta da inter, che significa "tra" (vedi inter-), e cedere, che significa "andare" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *ked-, che significa "andare, cedere"). Tra le forme correlate troviamo Interceded e interceding.

Anche da: 1570s

Voci correlate

intercession(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava l'"atto di intercedere." Intorno al 1500, si riferiva specificamente alla "preghiera di intercessione," ossia una supplica fatta per conto di sé stessi o di qualcun altro. Questo significato deriva dal latino intercessionem (nominativo intercessio), che significa "mediazione, intervento." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato di intercedere, che significa "intervenire, mediare, porsi tra." Nella Latinità medievale, il termine era usato anche per indicare l'atto di "intercedere a favore di qualcuno" (vedi intercede). Il significato di "supplica per conto di un altro" si è sviluppato principalmente nel contesto cristiano.

intercessor(n.)

"colui che prega o interviene a favore di un altro," fine del XV secolo, derivato da un uso specifico cristiano del latino intercessor "colui che interviene, un mediatore," sostantivo agente da intercedere (vedi intercede). Correlato: Intercessory.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " intercede "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "intercede"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of intercede