Etimologia e Storia di intercede

Negli anni 1630, il significato era "cedere, dare spazio," derivato dal francese céder o direttamente dal latino cedere, che significa "cedere, lasciare il posto; rinunciare a un diritto o a una proprietà." In origine, il termine indicava "andare via, procedere, allontanarsi," e proviene dal Proto-Italico *kesd-o-, che significa "andare via, evitare," radicato nella radice indoeuropea *ked-, che esprime l'idea di "andare, cedere."

Il significato originale in inglese è ormai arcaico; la definizione transitiva, che indica "cedere o formalmente rinunciare (qualcosa) a qualcun altro," risale al 1754. L'evoluzione del significato in latino è passata attraverso l'idea di "andare via, ritirarsi, cedere terreno." Termini correlati includono Ceded e ceding.

Il latino cedere, arricchito da vari prefissi, ha dato origine a un gran numero di parole inglesi: accede, concede, exceed, precede, proceed, recede, secede, e così via.

All'inizio del XV secolo, il termine indicava l'"atto di intercedere." Intorno al 1500, si riferiva specificamente alla "preghiera di intercessione," ossia una supplica fatta per conto di sé stessi o di qualcun altro. Questo significato deriva dal latino intercessionem (nominativo intercessio), che significa "mediazione, intervento." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato di intercedere, che significa "intervenire, mediare, porsi tra." Nella Latinità medievale, il termine era usato anche per indicare l'atto di "intercedere a favore di qualcuno" (vedi intercede). Il significato di "supplica per conto di un altro" si è sviluppato principalmente nel contesto cristiano.