Etimologia e Storia di interdependence

All'inizio del 1400, dependaunce indicava "conseguenza, risultato, relazione di una conclusione a una premessa o di un effetto a una causa." Proveniva dal francese antico dépendance (da dependre; vedi depend) e dal latino medievale dependentia. Inizialmente si usava anche dependance (che è la forma più antica tra le due moderne), a seconda che l'autore si ispirasse più al francese o al latino. Col tempo, la forma latina ha preso il sopravvento e, dopo il 1800, la scrittura dependance è diventata rara. Per ulteriori dettagli, vedi dependant (sostantivo).

Dal metà del 1400, il termine è stato usato per descrivere "lo stato di dipendere da qualcun altro per esistenza, supporto o direzione." Negli anni '20 del 1600 ha assunto il significato di "affidamento, fiducia." Il significato letterale di "fatto di pendere da qualcosa" (negli anni '90 del 1600) era raro ed è ormai obsoleto.

Elemento di formazione delle parole usato liberamente in inglese, significa "tra, fra, durante" ed deriva dal latino inter (preposizione, avverbio) che si traduce con "tra, fra, in mezzo a" (utilizzato anche come prefisso). La sua origine è nel protoindoeuropeo *enter, che significa "tra, fra" ed è alla base di parole in diverse lingue, come il sanscrito antar, il persiano antico antar ("tra, fra"), il greco entera (plurale, "intestini"), l'antico irlandese eter, l'antico gallese ithr ("tra, fra"), il gotico undar e l'antico inglese under ("sotto"). Questo termine è una forma comparativa della radice *en, che significa "in".

È un prefisso attivo in inglese fin dal XV secolo, usato sia con parole di origine germanica che latina. In francese si scrive entre-; molte parole prese in prestito dall'inglese in quella forma sono state riscritte nel XVI secolo per allinearsi alla grafia latina, tranne entertain e enterprise. In latino, la scrittura è cambiata in intel- prima di -l-, da cui intelligence e così via.