Etimologia e Storia di dependant

All'inizio del 1400, dependaunce indicava "conseguenza, risultato, relazione di una conclusione a una premessa o di un effetto a una causa." Proveniva dal francese antico dépendance (da dependre; vedi depend) e dal latino medievale dependentia. Inizialmente si usava anche dependance (che è la forma più antica tra le due moderne), a seconda che l'autore si ispirasse più al francese o al latino. Col tempo, la forma latina ha preso il sopravvento e, dopo il 1800, la scrittura dependance è diventata rara. Per ulteriori dettagli, vedi dependant (sostantivo).

Dal metà del 1400, il termine è stato usato per descrivere "lo stato di dipendere da qualcun altro per esistenza, supporto o direzione." Negli anni '20 del 1600 ha assunto il significato di "affidamento, fiducia." Il significato letterale di "fatto di pendere da qualcosa" (negli anni '90 del 1600) era raro ed è ormai obsoleto.

anche dependant, fine del XIV secolo, "che dipende per la propria esistenza da;" all'inizio del XV secolo usato come "contingente, legato a qualche condizione;" deriva dal francese antico dependant, participio presente dell'aggettivo dependre che significa "pendere," a sua volta dal latino dependere che significa "pendere da, pendere giù; essere dipendente da, derivare da," composto da de che significa "da, giù" (vedi de-) + pendere che significa "pendere, far pendere; pesare" (dalla radice PIE *(s)pen- che significa "tirare, allungare, filare").

Per l'ortografia, vedi dependant (sostantivo). In alcuni casi, la parola inglese deriva direttamente dal latino dependentem (nominativo dependens), participio presente di dependere. Dall'inizio del XV secolo è usata nel senso letterale di "pendente, che pende." A partire dagli anni '40 del Seicento è usata per indicare "subordinato, sotto il controllo di o bisognoso di aiuto da una fonte esterna." Il termine dependent variable in matematica è attestato dal 1852.