Significato di dependence

dependence:

dipendenza; relazione di dipendenza; stato di essere influenzato da qualcun altro

Etimologia e Storia di dependence

dependence(n.)

All'inizio del 1400, dependaunce indicava "conseguenza, risultato, relazione di una conclusione a una premessa o di un effetto a una causa." Proveniva dal francese antico dépendance (da dependre; vedi depend) e dal latino medievale dependentia. Inizialmente si usava anche dependance (che è la forma più antica tra le due moderne), a seconda che l'autore si ispirasse più al francese o al latino. Col tempo, la forma latina ha preso il sopravvento e, dopo il 1800, la scrittura dependance è diventata rara. Per ulteriori dettagli, vedi dependant (sostantivo).

Dal metà del 1400, il termine è stato usato per descrivere "lo stato di dipendere da qualcun altro per esistenza, supporto o direzione." Negli anni '20 del 1600 ha assunto il significato di "affidamento, fiducia." Il significato letterale di "fatto di pendere da qualcosa" (negli anni '90 del 1600) era raro ed è ormai obsoleto.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

depend(v.)

Metà del XV secolo: il verbo depend viene usato per indicare l'idea di "essere legato a qualcosa come condizione o causa, essere un effetto o risultato condizionale." Questa accezione è sia figurativa che letterale, in quanto può anche significare "essere sospeso, mantenuto grazie a un attacco a qualcosa di sopra." La parola deriva dal francese antico dependre, che significa letteralmente "pendere da, scendere," e risale direttamente al latino dependere, che ha lo stesso significato di "pendere da, scendere; essere dipendente da, derivare da." Questo termine latino è composto da de, che significa "da, giù" (vedi de-), e pendere, che significa "pendere, far pendere; pesare." Quest'ultima radice proviene dal proto-indoeuropeo *(s)pen-, che significa "tirare, allungare, filare."

Intorno al 1500, depend inizia a essere usato nel senso di "fare affidamento, riporre piena fiducia o credere in qualcosa." Negli anni '40 del '500 assume anche il significato di "essere sostenuto da, essere dipendente da." Le forme correlate includono depended e depending.

dependance(n.)

Una delle prime varianti di dependence (vedi la voce corrispondente); rara dal circa 1800; consulta -ance.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " dependence "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "dependence"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of dependence