Etimologia e Storia di internationalization

Nel 1780, il termine fu coniato da Jeremy Bentham a partire da inter-, che significa "tra", e national (aggettivo). Viene utilizzato nella frase international jurisprudence. Bentham commenta il termine con una nota a piè di pagina:

The word international, it must be acknowledged, is a new one; though, it is hoped, sufficiently analogous and intelligible. It is calculated to express, in a more significant way, the branch of law which goes commonly under the name of the law of nations: an appellation so uncharacteristic, that, were it not for the force of custom, it would seem rather to refer to internal jurisprudence. [Bentham, "Introduction to the Principles of Morals and Legislation"]

Va riconosciuto che la parola international è nuova; tuttavia, si spera che sia sufficientemente analoga e comprensibile. È pensata per esprimere, in modo più significativo, quel ramo del diritto che comunemente viene chiamato law of nations: un appellativo così poco caratteristico che, se non fosse per la forza della consuetudine, sembrerebbe piuttosto riferirsi alla giurisprudenza interna. [Bentham, "Introduction to the Principles of Morals and Legislation"]

Usato come sostantivo e con la -i- maiuscola, è l'abbreviazione di International Working Men's Association, un movimento operaio socialiste con obiettivi globali, il cui primo capitolo fu fondato a Londra da Marx nel 1864. Il gruppo dà il nome a "The Internationale" (dal femminile francese international, che deriva dall'inglese), l'inno socialista scritto nel 1871 da Eugène Pottier. International Dateline risale al 1882. Correlato: Internationally (1821).

Elemento di formazione delle parole di origine latina e greca che crea sostantivi relativi a un'azione, a un processo o a uno stato; vedi -ize + -ation.