Significato di internecine

internecine:

mortale; distruttivo; letale

Etimologia e Storia di internecine

internecine(adj.)

Negli anni 1660, il termine era usato per descrivere qualcosa di "mortale, distruttivo." Derivava dal latino internecinus, che significava "molto mortale, omicida, distruttivo." Questo a sua volta proveniva da internecare, che significava "uccidere o distruggere," composto da inter (vedi inter-) e necare, che significa "uccidere" (quest'ultima radice deriva dal PIE *nek- (1), che significa "morte").

L'Oxford English Dictionary considera che Johnson, nel suo dizionario del 1755, abbia frainteso il termine, definendolo "che mira alla distruzione reciproca." Tuttavia, in inglese si è sviluppata l'idea di "mutuamente distruttivo," poiché il prefisso inter- tende a suggerire un concetto di reciprocità. Si sostiene che nel latino originale il prefisso avesse solo un valore intensivo; in sostanza, il termine latino si riferiva semplicemente a un'azione di sterminio, senza implicare che entrambe le parti fossero coinvolte [Fowler].

Anche da: 1660s

Voci correlate

inter-

Elemento di formazione delle parole usato liberamente in inglese, significa "tra, fra, durante" ed deriva dal latino inter (preposizione, avverbio) che si traduce con "tra, fra, in mezzo a" (utilizzato anche come prefisso). La sua origine è nel protoindoeuropeo *enter, che significa "tra, fra" ed è alla base di parole in diverse lingue, come il sanscrito antar, il persiano antico antar ("tra, fra"), il greco entera (plurale, "intestini"), l'antico irlandese eter, l'antico gallese ithr ("tra, fra"), il gotico undar e l'antico inglese under ("sotto"). Questo termine è una forma comparativa della radice *en, che significa "in".

È un prefisso attivo in inglese fin dal XV secolo, usato sia con parole di origine germanica che latina. In francese si scrive entre-; molte parole prese in prestito dall'inglese in quella forma sono state riscritte nel XVI secolo per allinearsi alla grafia latina, tranne entertain e enterprise. In latino, la scrittura è cambiata in intel- prima di -l-, da cui intelligence e così via.

*nek-(1)

La radice protoindoeuropea che significa "morte." Potrebbe formare tutto o parte di: innocent; innocuous; internecine; necro-; necropolis; necrosis; necromancy; nectar; nectarine; nociceptive; nocuous; noxious; nuisance; obnoxious; pernicious.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito nasyati "svanisce, perisce," avestano nasyeiti "svanisce," nasu- "cadavere," persiano antico vi-nathayatiy "lui ferisce;" greco nekros "cadavere;" latino nex, genitivo necis "morte violenta, omicidio" (a differenza di mors), nocere "nuocere, ferire," noxius "dannoso;" greco nekus "morto" (aggettivo), nekros "corpo morto, cadavere;" antico irlandese ec, bretone ankou, gallese angeu "morte."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " internecine "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "internecine"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of internecine