Etimologia e Storia di investigative

All'inizio del 15° secolo, il termine deriva dall'antico francese investigacion (14° secolo), che a sua volta proviene dal latino investigationem (al nominativo investigatio), il quale significa "un'indagine, una ricerca". Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato di investigare, che significa "tracciare, cercare con attenzione", e in senso figurato "indagare, esaminare". Questo verbo è composto da in-, che significa "in, dentro" (derivato dalla radice proto-indoeuropea *en, che significa "in"), e vestigare, che vuol dire "seguire le tracce, rintracciare", a sua volta derivato da vestigium, che significa "un'impronta, una traccia" (vedi anche vestige).

Questo elemento che forma parole serve a creare aggettivi a partire dai verbi, e significa "relativo a, incline a; che fa, che serve a fare." In alcuni casi deriva dall'antico francese -if, ma di solito proviene direttamente dal suffisso aggettivale latino -ivus (che è anche alla base dell'italiano e dello spagnolo -ivo). In alcune parole prese in prestito dal francese in epoche precedenti, si è ridotto a -y (come in hasty, tardy).