Etimologia e Storia di jape

fine del XIV secolo, "ingannare, sedurre, abbandonare; deridere," anche "comportarsi scioccamente; parlare scherzosamente, scherzare piacevolmente," forse dal francese antico japer "ululare, urlare, gridare" (francese moderno japper), di origine ecoica, o dal francese antico gaber "deridere, beffare." La fonetica si adatta al primo, ma il senso alla seconda spiegazione. Chaucer lo utilizza in tutta la gamma di significati. Intorno alla metà del XV secolo la parola del medio inglese assunse un senso gergale di "fare sesso con" e successivamente scomparve dall'uso educato. Fu ripresa nel senso benigno di "dire o fare qualcosa per scherzo" da Scott, ecc., e da allora è sopravvissuta in una prosa ampollosa. Correlati: Japed; japing.

Metà del 14° secolo: "un trucco, una frode"; fine del 14° secolo: "uno scherzo, una burla; un passatempo frivolo, qualcosa di poco conto" (fine del 14° secolo); vedi jape (verbo). Entro il 1400 assume anche il significato di "atto depravato o immorale; comportamento indegno; volgarità." Correlato: Japery, che significa "scherzare, fare burle, deridere, schernire" (metà del 14° secolo).