Etimologia e Storia di ka-

Nel 1793, cauvaut indicava "saltellare, muoversi con vivacità o entusiasmo" nell'inglese americano, ma la sua origine è incerta. A volte si pensa possa essere un'alterazione di curvet, che significa "un salto di un cavallo," un termine francese collegato a curve (verbo). Oppure potrebbe derivare da ca-, ka-, un prefisso colloquiale intensivo, unito a vault (verbo) che significa "saltare, balzare." La forma moderna è attestata dal 1829. Parole correlate includono Cavorted e cavorting.

Il prefisso slang negli Stati Uniti, attestato nel 1836 come che-, nel 1843 come ker-, potrebbe derivare dall'influenza del tedesco o dell'olandese ge-, prefissi del participio passato; oppure, alla fine, potrebbe essere onomatopeico, evocando il suono di un corpo pesante che cade.