Etimologia e Storia di juxtapose

"l'azione di collocare o lo stato di essere collocati in prossimità o contiguità," negli anni '60 del 1600, derivato dal francese juxtaposition (XVII secolo), a sua volta dal latino iuxta che significa "accanto, molto vicino, a stretto contatto" + francese position (vedi position (n.)). Il latino iuxta è una contrazione di *iugista (avverbio), superlativo dell'aggettivo *iugos che significa "strettamente connesso," proveniente dalla radice protoindoeuropea *yeug- che significa "unire."

La radice protoindoeuropea significa "unire."

Potrebbe far parte di parole come: adjoin; adjust; conjoin; conjugal; conjugate; conjugation; conjunct; disjointed; enjoin; injunction; jugular; jostle; joust; join; joinder; joint; jointure; junction; juncture; junta; juxtapose; juxtaposition; rejoin (nel senso di "rispondere"); rejoinder; subjoin; subjugate; subjugation; subjunctive; syzygy; yoga; yoke; zeugma; zygoma; zygomatic; zygote.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: in sanscrito yugam ("giogo"), yunjati ("lega, imbriglia"), yogah ("unione"); in ittita yugan ("giogo"); in greco zygon ("giogo"), zeugnyanai ("unire, congiungere"); in latino iungere ("unire"), iugum ("giogo"); in antico slavo ecclesiastico igo, in antico gallese iou ("giogo"); in lituano jungas ("giogo"), jungti ("fissare a un giogo"); in antico inglese geoc ("giogo").