Etimologia e Storia di leverage

"macchina semplice costituita da un pezzo rigido su cui agiscono in punti diversi due forze," attorno al 1300, dall'antico francese levier (XII secolo) "un sollevatore, una leva, un piede di porco," sostantivo agente da lever "sollevare" (X secolo), dal latino levare "sollevare," da levis "leggero" in peso, "non pesante," anche in riferimento al movimento, "veloce, rapido, agile;" per il cibo, "facile da digerire;" in senso figurato "leggero, insignificante, poco importante; volubile, incoerente;" per le punizioni, ecc., "non severo," dalla radice protoindoeuropea *legwh- "non pesante, di poco peso." Come verbo, dal 1856, derivato dal sostantivo.

Elemento di formazione delle parole nei sostantivi che indicano un'azione, un processo, una funzione o una condizione. Proviene dall'antico francese e dal francese -age, dal latino tardo -aticum, che significa "appartenente a, relativo a". Inizialmente era un suffisso aggettivale neutro, derivato dalla radice ricostruita del protoindoeuropeo *-at- (che ha dato origine al latino -atus, suffisso del participio passato dei verbi della prima coniugazione) + *-(i)ko-, un suffisso secondario che forma aggettivi (vedi -ic).