Significato di lever

lever:

leva; strumento per sollevare; leva meccanica

Etimologia e Storia di lever

lever(n.)

"macchina semplice costituita da un pezzo rigido su cui agiscono in punti diversi due forze," attorno al 1300, dall'antico francese levier (XII secolo) "un sollevatore, una leva, un piede di porco," sostantivo agente da lever "sollevare" (X secolo), dal latino levare "sollevare," da levis "leggero" in peso, "non pesante," anche in riferimento al movimento, "veloce, rapido, agile;" per il cibo, "facile da digerire;" in senso figurato "leggero, insignificante, poco importante; volubile, incoerente;" per le punizioni, ecc., "non severo," dalla radice protoindoeuropea *legwh- "non pesante, di poco peso." Come verbo, dal 1856, derivato dal sostantivo.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

cantilever(n.)

"blocco o supporto sporgente da un edificio che sostiene una cornice, un balcone, ecc.," 1660s, probabilmente da cant (n.2) + lever, ma la forma più antica (circa 1610) era cantlapper. Il primo elemento potrebbe anche essere lo spagnolo can "cane" come termine architettonico per indicare un'estremità di legno che sporge da un muro, su cui poggiavano le travi. Correlato: Cantilevered.

leverage(n.)

Nel 1724, il termine indicava l'"azione di una leva," derivando da lever (sostantivo) e -age. Il significato di "potere o forza di una leva" è emerso nel 1827, mentre il senso figurato di "vantaggio per raggiungere un obiettivo" risale al 1858. L'accezione finanziaria è attestata dal 1933 nell'inglese americano, e come verbo in questo contesto è comparsa nel 1956. Termini correlati includono Leveraged, leverages, e leveraging.

*legwh-

La radice proto-indoeuropea significa "non pesante, di poco peso."

Potrebbe far parte di: alleviate; alleviation; alto-rilievo; carnival; elevate; elevation; elevator; leaven; legerdemain; leprechaun; Levant; levator; levee; lever; levity; levy (verbo) "alzare o raccogliere;" light (aggettivo 1) "non pesante, di poco peso;" lighter (sostantivo 1) "tipo di chiatta usata per lo scarico;" lung; relevance; relevant; releve; relief; relieve.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito laghuh "veloce, piccolo;" greco elakhys "piccolo," elaphros "leggero;" latino levare "sollevare," levis "leggero in peso, non pesante;" antico slavo ecclesiastico liguku, russo lëgkij, polacco lekki, lituano lengvas "leggero in peso;" antico irlandese lu "piccolo," laigiu "più piccolo, peggiore;" gotico leihts, antico inglese leoht "non pesante, leggero in peso."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lever "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lever"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lever