Significato di lob

lob:

lanciare in alto; colpire con un colpo arcuato; gettare lentamente

Etimologia e Storia di lob

lob(v.)

"inviare in un arco lento e alto," 1869, riferito ai proiettili di artiglieria; 1875 per i colpi di tennis, di origine incerta, forse derivante in qualche modo da un senso in lob (n.). In precedenza, il verbo significava "lanciare lentamente o delicatamente" nel bowling (1824). Correlati: Lobbed; lobbing. Il sostantivo nel senso di "lancio o colpo alto e arcuato" (originariamente nel tennis) è del 1875, derivato dal verbo.

Anche da: 1869

lob(n.)

È una parola usata per descrivere cose goffe o che suggeriscono pesantezza, pendenza o flaccidità, probabilmente derivante da un termine dell'Old English non registrato. Si può paragonare all'estone lobbe, che significa "grumo di carne appeso," al fiammingo lob che indica "labbro pendente, ruffo, manica floscia," e al danese lobbes che si traduce in "pagliaccio, contadino rozzo." In Old English, lobbe significava "ragno." A partire dalla fine del XIII secolo, è stato usato come cognome; il significato di "merluzzo" risale all'inizio del XIV secolo, mentre quello di "fannullone" appare verso la fine del XIV secolo. L'accezione di "miscela densa" è documentata dal 1839, inizialmente nel contesto della birrificazione.

Voci correlate

loblolly(n.)

Inoltre, lob lolly, che significa "pasta densa," soprattutto come piatto rustico tipico, è anche il termine per un rimedio medicinale nautico, risalente agli anni '90 del 1500. Probabilmente deriva da lob in qualche senso (o forse è imitative del ribollire e del gorgogliare) + lolly, una parola dialettale obsoleta del Devon per "brodo, zuppa, cibo cotto in un pentola." Si può confrontare con lobscouse (1706), un altro termine oscuro per un piatto da marinai. Il significato di "persona rozza, contadino" risale a circa il 1600. Loblolly-pine, che indica "pino da palude, un albero di legno di qualità inferiore che cresce nel sud degli Stati Uniti," è attestato dal 1760.

lop(v.2)

Il termine "droop, hang loosely," si riferisce a come le orecchie di alcuni cani e conigli possono pendere, ed è attestato negli anni '70 del 1500. Probabilmente è una variante di lob o di lap (verbo). Si può confrontare con lopsided (1711), che nei primi usi era anche lapsided. Lop-eared è attestato dagli anni '80 del 1600. Correlati: Lopped; lopping.

lubber(n.)

Metà del XIV secolo, indicava un "grande, goffo, stupido individuo che vive nell'ozio." Derivava da lobre, e in precedenza da lobi, che significava "mascalzone pigro," probabilmente di origine scandinava (si veda il dialettale svedese lubber, che significa "un tipo grassoccio e pigro"). Tuttavia, l'Oxford English Dictionary suggerisce una possibile connessione con il francese antico lobeor, che significava "truffatore, parassita," con il significato cambiato a causa dell'associazione con lob (sostantivo) nel senso di "campagnolo." A volte è stato usato anche Lubbard (anni '80 del 1500), con il suffisso spregiativo -ard.

Dalla metà del XVI secolo, è diventata principalmente una parola usata dai marinai per descrivere chi era inepto o inesperto in mare (come in landlubber), ma il primo uso attestato si riferisce ai monaci pigri (abbey-lubber). Si può confrontare anche con l'inglese provinciale lubberwort, il nome dell'erba mitica che provoca pigrizia (anni '40 del 1500), e Lubberland, "terra immaginaria dell'abbondanza senza lavoro" (anni '90 del 1500).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lob "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lob"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lob