Etimologia e Storia di loco-weed

"matto, pazzo," 1844, inglese americano, derivato dallo spagnolo loco (agg.) "insano," di origine incerta, forse dall'arabo lauqa, femminile di 'alwaq "stupido, persona pazza." Loco-weed era il nome dato a specie di piante del western degli Stati Uniti che causano malattie nei bovini e nei cavalli, facendoli barcollare e agire in modo strano. Ma sembra che l'aggettivo sia la parola più antica.

"pianta erbacea non coltivata o non apprezzata per uso o bellezza; pianta problematica o indesiderata," inglese antico weod, uueod (kentish wied) "erba, pianta, erbaccia," dal proto-germanico *weud- (origine anche dell'antico sassone wiod, frisone orientale wiud), una parola di origine sconosciuta.

È stato usato anche per descrivere alberi che crescono abbondantemente e, a volte nel XIX secolo, per un animale stanco o indesiderato. Nel 1869 è stato applicato a una persona piccola, o esile e debole. Confronta weedy.

Il significato "tabacco" risale al circa 1600; quello di "marijuana" è degli anni '20. Il termine chimico weed-killer è attestato dal 1885. Weed-hook è l'inglese antico weod-hok.

1540s in botanica, un ampio genere di piante che include il lattevetch, loco-weed e il spino delle capre; 1560s in anatomia in riferimento a un tipo di osso, solitamente nella o vicino alla caviglia. Storicamente, questi ossi, specialmente quelli presi dai cervi, venivano usati come un tipo di dado per giochi e divinazione. È attestato dal 1560s in architettura come un tipo di modanatura. Tutti i sensi provengono dal greco astragalos "vertebra del collo; osso della caviglia; ossa delle nocche (usate come dadi)," che generalmente è considerato proveniente dalla stessa radice di osteon "un osso" (vedi osteo-), ma Beekes afferma che non sono correlati.