Significato di weed

weed:

pianta infestante; erba non coltivata; diserbare

Etimologia e Storia di weed

weed(n.)

"pianta erbacea non coltivata o non apprezzata per uso o bellezza; pianta problematica o indesiderata," inglese antico weod, uueod (kentish wied) "erba, pianta, erbaccia," dal proto-germanico *weud- (origine anche dell'antico sassone wiod, frisone orientale wiud), una parola di origine sconosciuta.

È stato usato anche per descrivere alberi che crescono abbondantemente e, a volte nel XIX secolo, per un animale stanco o indesiderato. Nel 1869 è stato applicato a una persona piccola, o esile e debole. Confronta weedy.

Il significato "tabacco" risale al circa 1600; quello di "marijuana" è degli anni '20. Il termine chimico weed-killer è attestato dal 1885. Weed-hook è l'inglese antico weod-hok.

weed(v.)

"ripulire il terreno da piante nocive o indesiderate," inglese medio weden, derivato dal tardo inglese antico weodian "diserbare," dalla radice di weed (sostantivo). L'uso figurato, "liberare da qualsiasi cosa dannosa o offensiva," risale a circa il 1400. Correlati: Weeded; weeding.

Voci correlate

weeded(adj.)

1766, "libero dalle erbacce," aggettivo participio passato da weed (v.) "pulire il terreno dalle erbacce." Dal 1818 come "pieno di o coperto di erbacce," da weed (n.) forse sul modello di seeded, planted, ecc. Dal 1895, riferito a una donna, "vestita con abiti da vedova," da weeds.

weeding(n.)

"atto di diserbare," fine del 14° secolo, sostantivo verbale da weed (v.). L'inglese antico aveva weodung. Weeding-hook è attestato dal circa 1500.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " weed "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "weed"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of weed