Significato di lunatic

lunatic:

folle; persona di mente non sana

Etimologia e Storia di lunatic

lunatic(adj.)

fine del XIII secolo, "affetto da follia periodica dipendente dai cambiamenti della luna," dall'antico francese lunatique "folli," o direttamente dal tardo latino lunaticus "colpito dalla luna," dal latino luna "luna" (vedi luna).

Confronta l'antico inglese monseoc "lunatico," letteralmente "malato di luna;" il medio alto tedesco lune "umore, temperamento, stato d'animo, capriccio, fantasia" (tedesco Laune), dal latino luna. Confronta anche il greco del Nuovo Testamento selēniazomai "essere epilettico," da selēnē "luna."

Lunatic fringe (1913) è stato popolarizzato e apparentemente coniato dal politico statunitense Theodore Roosevelt.

Then, among the wise and high-minded people who in self-respecting and genuine fashion strive earnestly for peace, there are foolish fanatics always to be found in such a movement and always discrediting it — the men who form the lunatic fringe in all reform movements. [Theodore Roosevelt, autobiography, 1913].

In precedenza era un termine per un tipo di acconciatura indossata sulla fronte (1877). Lunatic soup (1918) era un gergo per "bevanda alcolica" o per diverse bevande alcoliche consumate insieme.

Anche da: late 13c.

lunatic(n.)

"persona lunatica," fine del XIV secolo, derivato da lunatic (aggettivo). Inizialmente si riferiva a chi aveva intervalli di lucidità; successivamente, in ambito legale, divenne un termine generico per indicare una persona con disturbi mentali.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

luna(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "la luna," in particolare quando personificata in una dea romana che corrispondeva alla greca Selene; era anche un nome alchemico per "argento." Derivava dal latino luna, che significa "luna, dea della luna," e affonda le radici nel protoindoeuropeo *leuksna-. Questo stesso termine è all'origine di parole come il vecchio slavo ecclesiastico luna per "luna," il prussiano antico lauxnos per "stelle," e l'irlandese medio luan che significa "luce, luna." Tutti questi termini derivano dalla radice *leuk-, che si riferisce a "luce, luminosità." Il luna moth (farfalla luna), apparso nel 1841 nell'inglese americano, prende il suo nome dai segni a forma di occhio a mezzaluna sulle sue ali.

idiot(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava una "persona così mentalmente deficiente da non essere in grado di ragionare normalmente;" era usato anche in medio inglese per descrivere un "uomo semplice, una persona non istruita, un laico" (fine del XIV secolo). Deriva dal francese antico idiote, che significava "persona non istruita o ignorante" (XII secolo), a sua volta preso dal latino idiota, che si riferiva a una "persona comune, un laico; un estraneo," e in tardo latino indicava una "persona non istruita o ignorante."

Questo termine ha radici greche, provenendo da idiōtēs, che significava "laico, persona priva di abilità professionali," letteralmente "persona privata," in contrapposizione a un magistrato o a chiunque fosse coinvolto negli affari pubblici. Era usato anche in modo condiscendente per indicare una "persona ignorante; un lavoratore non qualificato." Deriva da idios, che significa "proprio; privato" (vedi idiom).

Il sostantivo greco aveva molti significati speciali: indicava "un soldato semplice" (in contrapposizione a un ufficiale), "uno scrittore in prosa" (rispetto a un poeta), e nel Nuovo Testamento si riferiva a "un uomo non istruito." Al plurale, la parola greca poteva anche significare "i propri connazionali."

Nell'antico diritto inglese, si usava per descrivere chi fosse nato privo di ragione o comprensione, a differenza di un lunatic, che era diventato tale in seguito.

Idiot box, che significa "televisore," compare nel 1959; idiot light, ovvero "segnale di avviso sul cruscotto," è attestato dal 1961. Idiot-savant risale al 1870.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " lunatic "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "lunatic"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of lunatic