Significato di manifold

manifold:

molteplice; vario; complesso

Etimologia e Storia di manifold

manifold(adj.)

"di molti tipi; numerosi per tipo o varietà; diversi; che mostrano o abbracciano molti punti, caratteristiche o tratti," dall'inglese antico monigfald (angliano), manigfeald (sassone occidentale), "vari, diversi nell'aspetto, complicati; molte volte ingranditi; numerosi, abbondanti," derivato da manig (vedi many) + -feald (vedi -fold). È un composto proto-germanico, *managafalþaz (origine anche dell'antico frisone manichfald, del medio olandese menichvout, del tedesco mannigfalt, dello svedese mångfalt, e del gotico managfalþs), forse una traduzione letterale del latino multiplex (vedi multiply).

Preserva la pronuncia originale di many. L'inglese antico aveva anche una forma verbale, manigfealdian che significava "moltiplicare, abbondare, aumentare, estendere;" nei tempi moderni il verbo ha assunto il significato di "fare copie multiple con un'unica operazione." Correlato: Manifoldness.

manifold(adv.)

"molte volte, in numero o quantità moltiplicata," tardo inglese antico manigfealde, derivato da manifold (aggettivo). In inglese antico esisteva anche un avverbio manigfealdlice "in vari modi, in modo vario," proveniente dalla fonte di manifold (aggettivo).

manifold(n.)

Nel senso meccanico, si riferisce a un "tubo o camera, solitamente in metallo fuso, con più uscite." Questo uso è attestato dal 1855 ed è una forma abbreviata di manifold pipe, che risale almeno al 1845. Inizialmente, il termine era associato a un tipo di strumento musicale menzionato nell'Antico Testamento. Puoi fare riferimento a manifold (aggettivo) per ulteriori dettagli. Nel contesto automobilistico, a partire dal 1904, ha preso a indicare il "tubo che collega il carburatore ai cilindri di un motore a combustione interna di un'automobile."

Anche da: 1855

Voci correlate

many(adj.)

"essere o consistere in un gran numero di unità o individui," inglese medio mani, manige "indefinitamente numerosi, molti, molto," dall'inglese antico monig, manig, dal proto-germanico *managaz (origine anche dell'antico sassone manag, svedese mången, antico frisone manich, olandese menig, antico alto tedesco manag, tedesco manch, gotico manags), forse da una radice indoeuropea *menegh- "copioso" (origine anche dello slavo ecclesiastico munogu "molto, molti," dell'antico irlandese menicc, gallese mynych "frequenti," dell'antico irlandese magham "dono"), o forse da una parola di substrato nord-europeo anch'essa presa in prestito nelle lingue uraliche (confronta il finlandese moni).

La pronuncia è stata modificata dall'influenza di any (vedi manifold). L'inglese medio aveva forme comparative e superlative manier, maniest, oltre a una forma avverbiale manygates "in molti modi." Many honden maken liʒt werk si trova in "Come la buona moglie insegnò a sua figlia" (circa 1350).

The angels keep their ancient places—

Turn but a stone, and start a wing!

'Tis ye, 'tis your estrangèd faces,

That miss the many-splendored thing.

[from "In No Strange Land (The Kingdom of God is within you)" by Francis Thompson, 1907]

Gli angeli custodiscono i loro antichi luoghi—

Basta girare una pietra e far partire un'ala!

Siete voi, sono i vostri volti estranei,

Che perdono la cosa dai mille splendori.

[da "In No Strange Land (Il Regno di Dio è dentro di voi)" di Francis Thompson, 1907]

multiply(v.)

Metà del XII secolo, multeplien, "far diventare molti, aumentare in numero o quantità," dall'antico francese multiplier, mouteplier (XII secolo) "aumentare, ingrandirsi; fiorire; riprodursi; estendersi, arricchirsi," dal latino multiplicare "aumentare," da multiplex (genitivo multiplicis) "avere molte pieghe, molte volte maggiore in numero," dalla forma combinata di multus "molto, molti" (vedi multi-) + -plex "-volte," dalla radice PIE *plek- "intrecciare."

Il significato intransitivo di "crescere o aumentare in numero o estensione" (soprattutto "avere figli, produrre prole") risale alla metà del XIV secolo. Il senso matematico di "eseguire il processo di moltiplicazione" è attestato dalla fine del XIV secolo. Correlati: Multiplied; multiplying.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " manifold "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "manifold"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of manifold