Etimologia e Storia di marzipan

1901 (uso moderno; in precedenza march payne, fine del 15° secolo, dal francese o olandese), dal tedesco Marzipan, dall'italiano marzapane "scatola di dolci," dal latino medievale matapanus "scatola piccola," in origine, "moneta con l'immagine di Cristo seduto," il cui significato è incerto, modificato in italiano attraverso un'etimologia popolare come se derivasse dal latino Marci panis "pane di Marco." Una delle ipotesi è che derivi dall'arabo mawthaban "re che siede immobile." Nessuno sembra accettare completamente questa spiegazione, ma nessuno ha un'idea migliore. La parola latina medievale è anche all'origine dello spagnolo mazapán, del francese massepain.