Significato di matins

matins:

ore di preghiera del mattino; ufficio religioso del mattino; celebrazione mattutina

Etimologia e Storia di matins

matins(n.)

La matines, un termine che risale alla metà del XIII secolo, deriva dal francese antico matines (XII secolo) e ha radici nel latino tardo matutinas (nominativo matutinæ), che significa "preghiere del mattino." In origine si riferiva a matutinas vigilias, ovvero "veglie del mattino," e proviene dal latino matutinus, che significa "del mattino" o "al mattino." Questo termine era associato a Matuta, la dea romana dell'alba (vedi manana). Sebbene fosse propriamente un ufficio notturno (composto da due parti, le notturne e le laudi), a volte veniva celebrato all'alba. In antico inglese, la parola usata era uht-sang, derivata da uhte, che significa "alba" o "giorno che sorge."

Anche da: mid-13c.

Voci correlate

manana

dallo spagnolo mañana, "domani," da cras manñana, letteralmente "domani presto," dal latino volgare *maneana "presto," dal latino mane "al mattino," dalla radice protoindoeuropea *ma- "buono," con l'idea di "che avviene in un buon momento, tempestivo, presto" (confronta matins; e vedi mature (v.)). "Spesso considerato un sinonimo di procrastinazione rilassata, si dice sia comune nei paesi di lingua spagnola" [OED].

matin(n.)

vedi matins.

matinee(n.)

"spettacolo pomeridiano, un intrattenimento che si svolge durante il giorno," 1848, dal francese matinée (musicale), da matinée "mattina" (qui con il senso di "giornata"), da matin "mattina" (ma qui "pomeriggio" o "giornata"), dall'antico francese matines (vedi matins). Inizialmente usato come parola francese in inglese; ha perso la sua estraneità entro la fine del XIX secolo. Per il suffisso francese, confronta journey.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " matins "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "matins"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of matins