Significato di mature

mature:

maturo; sviluppato; completo

Etimologia e Storia di mature

mature(v.)

Intorno al 1400, il termine maturen significava "incoraggiare la suppurazione." A metà del XV secolo, in riferimento alle piante, assumeva il significato di "far maturare, portare a maturazione." Deriva dal latino mātūrare, che significa "far maturare, portare a maturazione," e a sua volta proviene da mātūrus, che significa "maturo, tempestivo, precoce." Questo è legato a māne, che significa "presto, del mattino," e deriva dalla radice proto-indoeuropea *meh-tu-, che si traduce in "maturità." De Vaan osserva che "La radice è probabilmente la stessa di mānus, che significa 'buono'." Il significato intransitivo di "raggiungere uno stato di maturità, diventare maturo o perfetto" si afferma negli anni '50 del 1600. L'accezione finanziaria di "raggiungere il momento del pagamento" compare nel 1861. Termini correlati includono Matured e maturing.

Anche da: c. 1400

mature(adj.)

Metà del XV secolo, riferito ai frutti, indica "maturo, completo nel naturale sviluppo o crescita"; usato anche per deliberazioni e simili, significa "attento, ben considerato, approfondito." Deriva dal latino mātūrus, che significa "maturo, tempestivo, precoce" (vedi mature (v.)). Riferito alle persone, indica "poteri fisici e mentali completamente sviluppati," circa il 1600. Il senso eufemistico di "più anziano del solito" appare nel 1953.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

demure(adj.)

Verso la fine del XIV secolo (inizio del XIV secolo come cognome anglo-francese), il termine significava "calmo, stabile"; riferito alle persone, indicava "sobrio, serio, grave". Derivava da una forma anglo-francese estesa dell'antico francese meur, che significava "maturo, completamente cresciuto, maturo", e quindi "discreto" (francese moderno mûr), a sua volta dal latino maturus, che significa "maturo" (vedi mature (v.)). Il de- in questa parola ha un significato e un'origine incerti. Barnhart suggerisce che la parola anglo-francese derivi dall'antico francese demore, participio passato di demorer, che significa "rimanere", influenzata da meur. Klein propone invece che derivi dall'antico francese de (bon) murs, che significa "di buone maniere", da murs (francese moderno moeurs).

Oggi il termine è solitamente usato per descrivere qualcuno che appare "affettatamente decoroso, riservato o schivo" (1690s). Correlati: Demurely; demureness.

immature(adj.)

Negli anni '40 del Cinquecento, il termine veniva usato per descrivere qualcosa di "inopportuno, prematuro". Deriva dal latino immaturus, che significa "non maturo, acerbo". Questo a sua volta proviene da una forma assimilata di in-, che indica negazione o opposizione (come si può vedere in in- (1)), unita a maturus, che significa "maturo, tempestivo, precoce" (consulta anche mature (v.)). Nel XVI secolo, il termine era spesso usato in riferimento a morti premature. Il significato moderno principale, ovvero "non completamente sviluppato", è attestato per la prima volta negli anni '40 del Seicento. A partire dal 1920, è stato utilizzato anche per descrivere mentalità o comportamenti ritenuti inadeguati per l'età. Correlato: Immaturely.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " mature "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "mature"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mature