Pubblicità

Significato di meander

serpeggiare; vagare senza meta; seguire un corso tortuoso

Etimologia e Storia di meander

meander(n.)

Nella metà del 1570, il termine indicava "confusione, intricatezza" (un significato oggi obsoleto). Deriva dal latino meander, che significa "corso tortuoso," e risale al greco Maiandros, nome di un fiume in Caria famoso per il suo percorso sinuoso. I Greci usavano questo nome in senso figurato per descrivere schemi ondulati. In inglese, il termine è stato utilizzato per riferirsi ai corsi d'acqua a partire dagli anni '90 del 1500. Il significato di "corso tortuoso, un avvolgimento o una svolta in un passaggio" è emerso negli anni '30 del 1600. Sono stati proposti diversi aggettivi, tra cui meandrine (1846), meandrous (anni '50 del 1600), meandrian (circa 1600) e meandry (anni '10 del 1600).

meander(v.)

"scorrere in un corso tortuoso" (riferito ai fiumi), 1610s, da meander (sostantivo). Riferito a una persona o a un gruppo di persone, "viaggiare su un fiume tortuoso" (1821), poi "vagare senza meta" (1831), probabilmente influenzato dalla confusione con maunder [OED]. Correlati: Meandered; meandering.

Voci correlate

"vagabondare senza meta," 1746, in precedenza "borbottare, brontolare" (1620s), entrambi i significati forse (con l'idea di "parlare con il lamento o il brontolio di un mendicante") derivano dal frequentativo di maund "chiedere l'elemosina" (1560s), che potrebbe provenire dal francese mendier "mendicare," a sua volta dal latino mendicare "chiedere l'elemosina, chiedere aiuto" (vedi mendicant).

"Sebbene l'etimologia di maunder sia incerta, è chiaro che non è una corruzione di meander" [Fowler], ma le due parole sembrano essersi influenzate a vicenda. Il significato di "vagabondare nel parlare come un ubriaco o uno sciocco" risale al 1831. Fowler scrive che maunder è "meglio riservato al linguaggio, e suggerisce futilità piuttosto che digressione ... e fallimento nel raggiungere un obiettivo piuttosto che indugiare lungo il cammino verso di esso." Correlati: Maundered; maundering.

    Pubblicità

    Tendenze di " meander "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "meander"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of meander

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità