Etimologia e Storia di merde

Inoltre, merd, "letame, escremento," fine del XV secolo, deriva dal francese antico merde "feci, escremento, sporcizia" (XIII secolo), a sua volta dal latino merda "letame, escremento." De Vaan confronta il lituano smirdėti "puzzare," il lettone smards "odore, profumo," il russo dialettale smorod, l'ucraino smorid, genitivo smorodu "puzza," proveniente da una radice indoeuropea *smerdh- "puzza." Merd è stato naturalizzato in inglese nel XVII secolo, ma successivamente è stato perso e, dalla metà del XIX secolo (e in particolare dopo la Prima Guerra Mondiale), è stato generalmente considerato una parola francese quando usato in inglese.