Significato di mood

mood:

stato d'animo; umore; disposizione emotiva

Etimologia e Storia di mood

mood(n.1)

«condizione emotiva, stato d'animo riguardo alla passione o ai sentimenti», circa 1300, dall'inglese antico mod «cuore, stato d'animo, spirito; coraggio, arroganza, orgoglio; potere, violenza» (usato anche per tradurre il latino animus, mens), dal proto-germanico *mōda- (presente anche nell'antico sassone mod «mente, coraggio», nell'antico frisone mod «intelletto, mente, intenzione», nell'antico norreno moðr «ira, rabbia», nel medio olandese moet, nell'olandese moed, nell'antico alto tedesco muot, nel tedesco Mut «coraggio», nel gotico moþs «coraggio, rabbia»), una parola di origine sconosciuta (Boutkan non trova un'etimologia indoeuropea accettabile).

Un termine molto più vigoroso nell'anglosassone rispetto a oggi, usato ampiamente in composti (come modcræftig «intelligente», modful «orgoglioso»). I significati dell'inglese antico ora sono obsoleti. Il significato «un accesso di cattivo umore; malinconia, rabbia improvvisa» risale al 1859. Essere in the mood «in uno stato d'animo disposto (a fare o non fare qualcosa)» è attestato dagli anni '80 del 1500. La prima registrazione di mood swings risale al 1939.

Anche da: c. 1300

mood(n.2)

"forma grammaticale che indica la funzione di un verbo," 1570s, una modifica di mode (n.1). Gli usi grammaticali e musicali (1590s) hanno influenzato il significato di mood (n.1) in frasi come light-hearted mood, ma è importante ricordare che i due moods non hanno alcuna relazione etimologica. Usato anche nella logica tradizionale (1560s) come variante di mode.

Anche da: 1570s

Voci correlate

mode(n.1)

Il termine "modo" ha origini nel tardo XIV secolo, inizialmente usato per indicare "melodie, melodie musicali" (un significato ora obsoleto; si veda le definizioni musicali qui sotto). Deriva dal francese antico mode e direttamente dal latino modus, che significa "misura, estensione, quantità; misura appropriata, ritmo, canzone; un modo, maniera, stile" (nel latino tardo anche "umore" in grammatica e logica). La radice indoeuropea è *med-, che significa "prendere misure appropriate".

Il significato di "modo di agire o fare, la maniera in cui qualcosa viene eseguito" si afferma negli anni '60 del XVI secolo. Il senso di "categoria di flessione nella coniugazione" appare a metà del XV secolo. In musica, negli anni '70 del XVII secolo il termine viene usato per descrivere "metodo di suddivisione degli intervalli dell'ottava per scopi melodici", in riferimento alla musica greca antica; dal 1721 è utilizzato anche per la musica moderna.

moody(adj.)

Il termine "angry, quarrelsome" (arrabbiato, litigioso) risale al XII secolo ed deriva dall'inglese antico modig, che significava "brave, proud, high-spirited, impetuous, arrogant" (coraggioso, orgoglioso, pieno di spirito, impetuoso, arrogante). Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *modago-, da cui derivano anche l'antico sassone modag, l'olandese moedig, il tedesco mutig e l'antico norreno moðugr. Puoi vedere anche mood (sostantivo 1) e -y (2). Il significato di "subject to or indulging in gloomy spells, out of humor, sullen" (soggetto a o incline a periodi di malinconia, di cattivo umore, burbero) è attestato negli anni '90 del '500, passando attraverso il senso medio-inglese di "angry" (arrabbiato). Correlato: Moodily.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " mood "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "mood"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mood