Pubblicità

Significato di mope

lamentarsi; essere apatico; essere giù di morale

Etimologia e Storia di mope

mope(v.)

Negli anni 1560, il termine indicava l'azione di muoversi e agire in modo inconscio; negli anni 1580, ha assunto il significato di essere svogliati e apatici. Il suono della parola potrebbe evocare in qualche modo sentimenti di tristezza (si veda mop (v.) "fare una smorfia" (1560s); il basso tedesco mopen "fare il muso", l'olandese moppen "brontolare, lamentarsi", il danese maabe, il svedese dialettale mopa "mugugnare"). Correlati: Moped; moping; mopey; mopish.

Anche da: 1560s

Voci correlate

sulky(adj.)

"quietamente scontroso, silenziosamente risentito, lunatico e distante, incline a respingere le avance amichevoli," 1744, una parola di origine incerta. Non ci sono registrazioni di essa nel Medio Inglese. È stata suggerita una connessione con l'aggettivo obsoleto sulke "difficile da vendere" (anni 1630) e con l'Inglese Antico asolcen "pigro, inattivo, lento."

Si tratta di un aggettivo al participio passato derivato da aseolcan "diventare lento, essere debole o inattivo" (collegato a besylcan "essere languido"), proveniente dal Proto-Germanico *seklan (che è anche alla base del Medio Alto Tedesco selken "cadere, abbassarsi").

Tuttavia, parole con un significato simile a sulky sono spesso considerate imitative (si veda miff, mope, pout, boudoir). Correlati: Sulkily; sulkiness.

    Pubblicità

    Tendenze di " mope "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "mope"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mope

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "mope"
    Pubblicità