Significato di mop

mop:

scopare; pulire con uno straccio; straccio per pavimenti

Etimologia e Storia di mop

mop(n.)

Verso la fine del XV secolo, mappe indicava un "mazzo di filato grosso, tessuto, ecc., fissato all'estremità di un bastone per pulire o stendere catrame sui ponti delle navi," probabilmente derivato dal vallone (francese) mappe "fazzoletto," a sua volta dal latino mappa "fazzoletto" (vedi map (n.)). La grafia moderna si afferma negli anni '60 del XVII secolo. Il significato generale, riferito a uno strumento per pulire pavimenti, finestre, ecc., risale agli anni '10 del XVII secolo. Per i piccoli utensili simili usati per lavare i piatti, si registra dal 1869. Per qualsiasi oggetto che abbia la forma o l'aspetto di un mocio (soprattutto capelli), si attesta dal 1847. Grose, nel suo "Dictionary of the Vulgar Tongue" del 1788, riporta mopsqueezer come "una serva, in particolare una domestica."

Anche da: late 15c.

mop(v.)

"strofinare o pulire con o come si farebbe con un mocio," 1709 (in mop up), da mop (sostantivo). Correlati: Mopped; mopping.

Anche da: 1709

Voci correlate

map(n.)

"disegnare su una superficie piana che rappresenta una parte o l'intero della superficie terrestre o dei cieli, con i vari punti tracciati in proporzione e nelle posizioni corrispondenti," 1520 circa, abbreviazione del medio inglese mapemounde "mappa del mondo" (fine del XIV secolo), e in parte dal francese mappe, abbreviazione dell'antico francese mapemonde. Entrambi i termini più completi in inglese e francese derivano dal latino medievale mappa mundi "mappa del mondo."

Il primo elemento proviene dal latino mappa "tovagliolo, stoffa" (su cui venivano disegnate le mappe), "tovaglia, stoffa segnaletica, bandiera," detto da Quinto Settimo Fiorente di origine punica (semitica) (confronta l'ebraico talmudico mappa, contrazione dell'ebraico mishnaico menaphah "un vessillo sventolante, stoffa fluttuante"). Il secondo elemento è il latino mundi "del mondo," da mundus "universo, mondo" (vedi mundane).

Utilizzato comunemente nel XVII secolo in un senso figurato di "epitome; rappresentazione dettagliata di qualsiasi cosa." L'espressione put (something) on the map "portarlo all'attenzione generale" risale al 1913.

mob-cap(n.)

Un tipo di cuffia da donna per uso domestico, caratterizzata da una corona a forma di sacco e una larga fascia con merletti, risalente al 1795 (chiamata semplicemente mob nel 1748). Deriva da cap (sostantivo) e dall’obsoleto mob (sostantivo), che significava "abbigliamento trascurato" (anni '60 del 1600) e in precedenza "una prostituta" (forma precedente mab, anni '50 del 1500). Questo termine è collegato al verbo obsoleto mob, che significava "disordinare i capelli, vestire in modo trasandato" (anni '60 del 1600) e potrebbe derivare in ultima analisi da mop (sostantivo), ma è stato influenzato da Mab come nome femminile. In olandese esiste un composto simile, mopmuts, ma il legame tra questo e la parola inglese è incerto.

mopstick(n.)

"manico di un mocio," 1710, da mop (sostantivo) + stick (sostantivo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " mop "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "mop"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of mop