Etimologia e Storia di mortgagee

"concedere (beni immobili) come garanzia per denaro prestato o contratto da pagare," fine del XV secolo, morgagen, da mortgage (sostantivo). Correlati: Mortgaged; mortgaging.

Elemento di formazione delle parole nel linguaggio legale inglese (e in imitazione di esso), rappresenta la desinenza anglo-francese -é dei participi passati usati come sostantivi (confronta -y (3)). Poiché questi a volte erano accoppiati con i sostantivi agenti in -or, i due suffissi sono stati usati insieme per denotare l'iniziatore e il destinatario di un'azione.

Non va confuso con il francese -ée, che è una desinenza per sostantivi femminili (come in fiancée), derivante dal latino -ata.