Significato di obstinate

obstinate:

testardo; ostinato; inflessibile

Etimologia e Storia di obstinate

obstinate(adj.)

"testardo nell'aderire al proprio corso, inflessibile," tardo XIV secolo, dal latino obstinatus "risoluto, determinato, inflessibile, testardo," participio passato di obstinare "perseverare, opporsi con fermezza, fissarsi," da ob "per" (vedi ob-) + stinare (collegato a stare "stare in piedi"), dal PIE *ste-no-, dalla radice *sta- "stare, rendere o essere fermi." Correlato: Obstinately.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

obstinacy(n.)

Verso la fine del XIV secolo, obstinacie, che significa "durezza di cuore, inflessibilità di carattere o di scopo". Deriva dal latino medievale obstinatia, a sua volta proveniente da obstinatus, che significa "risoluto, inflessibile, testardo" (vedi obstinate).

obstinance(n.)

All'inizio del XV secolo, obstinaunce indicava "mancanza di conformità, persistenza testarda," e derivava dal latino medievale obstinantia, che a sua volta proveniva da obstinatus, significante "risoluto, determinato, inflessibile" (vedi obstinate). In precedenza, si usava obstinacioun per esprimere "determinazione, risolutezza" (metà del XIV secolo), un termine di origine francese antico.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " obstinate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "obstinate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of obstinate