Significato di opprobrious

opprobrious:

disprezzante; infamante; offensivo

Etimologia e Storia di opprobrious

opprobrious(adj.)

"pieno di rimprovero, destinato a portare disonore" (riferito a linguaggio, parole, ecc.), tardo XIV secolo, dall'antico francese oprobrieus (francese moderno opprobrieux) e direttamente dal tardo latino opprobriosus, dal latino opprobare "rimproverare, deridere," dalla forma assimilata di ob "davanti a, prima di" (vedi ob-) + probrum "rimprovero, infamia," dal proto-italico *profro-, dal proto-indoeuropeo *probhro- "ciò che viene sollevato" (contro qualcuno, come rimprovero), dalla radice *bher- (1) "portare," anche "generare figli." Confronta con il sanscrito prabhar-, l'avestano frabar- "portare, offrire." Il senso etimologico è "disonore legato a un comportamento considerato vergognoso." Correlati: Opprobriously; opprobriousness.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

exprobration(n.)

Nella prima metà del 1500, il termine indicava l'«atto di rimproverare»; negli anni '40 dello stesso secolo, si usava per descrivere «un'espressione di rimprovero». Deriva dal latino exprobrationem (al nominativo exprobratio), un sostantivo che indica un'azione, formato dalla radice del participio passato di exprobrare, che significa «rendere qualcosa oggetto di rimprovero». Questo verbo è composto da ex, che significa «fuori» (vedi ex-), e probrum, che si traduce in «azione vergognosa» (consulta anche opprobrious).

opprobrium(n.)

"imputazione di condotta vergognosa, rimprovero offensivo," negli anni 1680, dal latino opprobrium "disgrazia, infamia, scandalo, disonore," da opprobare "rimproverare, deridere" (vedi opprobrious). In precedenza in inglese nella forma nativizzata opprobry (inizio del XV secolo).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " opprobrious "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "opprobrious"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of opprobrious