Significato di orchid

orchid:

orchidea; pianta ornamentale; fiore esotico

Etimologia e Storia di orchid

orchid(n.)

Nel 1845, John Lindley introdusse il termine nella terza edizione di "School Botany," prendendolo dal latino moderno Orchideæ (Linnaeus), il nome della famiglia delle piante, che deriva dal latino orchis, un tipo di orchidea, a sua volta dal greco orkhis (genitivo orkheos), che significa "orchidea," letteralmente "testicolo." Questo termine ha radici nell'Indoeuropeo ricostruito *h(o)rghi-, la parola standard per "testicolo" (da cui anche l'avestano erezi, l'armeno orjik' "testicoli," l'antico irlandese uirge, l'ittita arki- "testicolo," e il lituano eržilas "stallone").

La pianta ha ricevuto questo nome a causa della forma della sua radice; in greco orkhis era anche il nome di un tipo di oliva, anch'essa così chiamata per la sua forma. In passato, in inglese era usato il termine latino orchis (anni 1560), mentre nel medio inglese era ballockwort (circa 1300; vedi ballocks). La parola moderna è stata alterata da un -d- estraneo, inserito nel tentativo di estrarre il tema latino. Correlato: Orchidaceous.

Anche da: 1845

Voci correlate

ballocks(n.)

"testicoli," dall'inglese antico beallucas, plurale diminutivo, dal proto-germanico *ball-, dalla radice indoeuropea *bhel- (2) che significa "soffiare, gonfiare."

orb(n.)

Metà del XV secolo, il termine indica "sfera, globo, qualcosa di sferico o circolare, orbita di un corpo celeste." Deriva dal francese antico orbe, che significa "orbita, globo" (XIII secolo), e direttamente dal latino orbem (nominativo orbis), che si traduce in "cerchio, disco, anello, orbita." Probabilmente è collegato a orbita, che significa "solco di una ruota" o "traccia," un termine di origine incerta e molto dibattuta. Watkins suggerisce un legame con la radice di orchid, mentre De Vaan propone *horbi-, che significherebbe "cosa che ruota."

Questo termine rappresenta un'estensione tridimensionale di una parola che originariamente descriveva forme bidimensionali. Nel contesto astronomico antico, si riferiva alle "sfere" vuote che trasportavano ciascun pianeta e stella nei loro movimenti celesti secondo il sistema tolemaico. A partire dagli anni '90 del '500, è stato usato in modo poetico per descrivere la Terra, il Sole o la Luna, e dal 1650 circa è stato impiegato in modo retorico per riferirsi all'occhio. Come verbo è attestato a partire dal 1600 circa.

Orb-weaver, usato per indicare i ragni che tessono ragnatele composte da linee che si irradiano da un punto centrale (distinguendoli così dai tube- o tunnel-weavers), è documentato a partire dal 1889.

orchidectomy(n.)

"l'asportazione di uno o entrambi i testicoli," 1870, dalla forma latinizzata del greco orkhis "testicolo" (vedi orchid) + -ectomy "un taglio, rimozione chirurgica." Coniato da medici nel tentativo di evitare la parola comune castration.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " orchid "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "orchid"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of orchid