Etimologia e Storia di oz.

Unità di peso, il dodicesimo di una libbra, all'inizio del XIV secolo, derivante dall'antico francese once, unce, una misura di peso o di tempo (XII secolo), dal latino uncia che significa "un dodicesimo" (di una libbra, di un piede, ecc.), composto da unus che significa "uno" (dalla radice protoindoeuropea *oi-no- che significa "uno, unico"). Questa parola latina era stata adottata nell'antico inglese come ynce (vedi inch).

Nella misura di peso Troy, equivaleva a un dodicesimo di libbra, mentre nel sistema avoirdupois era un sedicesimo. L'abbreviazione oz. deriva dall'italiano antico onza. A partire dalla fine del XIV secolo, è stata usata in modo generico per indicare "una piccola quantità." In medio inglese, veniva anche impiegata come misura di tempo (7,5 secondi) e di lunghezza (circa 7,5 centimetri). In espressioni figurate e proverbi, an ounce of X è stato paragonato o contrapposto a a pound of Y a partire dagli anni '20 del XVI secolo.