Etimologia e Storia di parapraxis

Negli anni '80 del Cinquecento, il termine indicava "pratica o disciplina per uno scopo specifico." Deriva dal latino medievale praxis, che significa "pratica, esercizio, azione" (metà del XIII secolo, opposto di theory), e a sua volta proviene dal greco praxis, che significa "pratica, azione, fare." Questo termine greco si origina dalla radice di prassein e prattein, che significano "fare, agire" (vedi practical). A partire dagli anni '10 del Seicento, è stato usato anche per indicare "una raccolta di esempi per la pratica." Nel ventesimo secolo ha assunto un significato particolare nel gergo marxista.

prima delle vocali, par-, elemento di formazione di origine greca, "accanto, oltre; modificato; contrario; irregolare, anormale," dal greco para- da para (prep.) "accanto, vicino; proveniente da; contro, in contrasto con" (da PIE *prea, dalla radice *per- (1) "in avanti," quindi "verso, vicino; contro").

È cognato con l'inglese antico for- "via, lontano." Inizialmente in inglese nelle parole derivate dal greco; è stato attivo in inglese principalmente nelle parole scientifiche e tecniche, ma fino a poco tempo fa non era solitamente considerato un elemento formativo naturalizzato in inglese.