Significato di parley

parley:

conferenza; colloquio; trattativa

Etimologia e Storia di parley

parley(n.)

"conferenza, conversazione, discorso," specialmente con un nemico, metà del 15° secolo, parlai, dall'antico francese parlée, dal participio passato femminile dell'antico francese parler "parlare" (11° secolo), dal latino volgare *paraulare, dal latino tardo parabolare "parlare (in parabole)," da parabola "discorso, linguaggio," dal latino parabola "comparazione" (vedi parable).

Anche da: mid-15c.

parley(v.)

Verso la fine del XIV secolo, parlen, "parlare, conversare, discutere," probabilmente un prestito dall'antico francese parler "parlare" (vedi parley (n.)). Correlati: Parleyed; parleying. Il significato di "discutere termini," in particolare "conferire con un nemico," come nel caso dello scambio di prigionieri, di un cessate il fuoco, ecc., risale agli anni '60 del 1500, derivato dal sostantivo.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

parable(n.)

"Narrativa allegorica o metaforica, di solito con una morale per l'istruzione," fine del XIII secolo, parabol, forma moderna dall'inizio del XIV secolo, "detto o storia in cui qualcosa è espressa in termini di qualcos'altro," dall'antico francese parable "parabola, stile parabolico nella scrittura" (XIII secolo), dal latino parabola "comparazione," dal greco parabolē "una comparazione, parabola," letteralmente "un gettare accanto," quindi "una giustapposizione," da para- "accanto a" (vedi para- (1)) + bolē "un gettare, lancio, raggio," correlato a ballein "lanciare" (dalla radice PIE *gwele- "lanciare, raggiungere").

Reso in antico inglese come bispell. Nel latino volgare, parabola assunse il significato di "parola," da cui l'italiano parlare, il francese parler "parlare" (vedi parley (n.)).

parlance(n.)

Nella decade del 1570, il termine si riferiva a "parlare, discorso," in particolare nel contesto di un dibattito. Nel 1787 assunse il significato di "modo di esprimersi, maniera di parlare," derivando dall'anglo-francese (circa 1300) e dal francese antico parlance, che a sua volta proveniva dal francese antico parlaunce, legato al verbo parler, che significa "parlare" (vedi parley). L'espressione in common parlance si traduce come "nel linguaggio comune."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " parley "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "parley"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of parley