Significato di teacher

teacher:

insegnante; educatore; maestro

Etimologia e Storia di teacher

teacher(n.)

Metà del XIV secolo, techer, "colui che fornisce guida morale a un altro"; fine del XIV secolo, "colui che istruisce in un campo o mestiere"; sostantivo agente derivato da teach (v.).

In passato era usato anche per indicare "dito indice" (inizio del XIV secolo). Intorno al 1400 assume il significato di "addestratore di animali". La forma femminile teacheress è attestata dalla fine del XIV secolo (riferita alla Saggezza, traducendo il latino doctrix). Teacher's pet, "studente che aspira a essere favorito da un insegnante", è attestato dal 1856; teacher's aide risale al 1956. Correlato: Teacherly.

Anche da: mid-14c.

Voci correlate

teach(v.)

Inglese medio tēchen, dall'inglese antico tæcan (passato tæhte, participio passato tæht) "mostrare (transitivo), indicare, dichiarare; dimostrare," anche "dare istruzione, addestrare, assegnare, dirigere; avvertire; persuadere."

Questo è ricostruito essere dal proto-germanico *taikijan "mostrare" (fonte anche dell'alto tedesco antico zihan, tedesco zeihen "accusare," gotico ga-teihan "annunciare"), dalla radice PIE *deik- "mostrare, indicare." È correlato all'inglese antico tacen, tacn "segno, marchio" (vedi token). La nozione è "mostrare come fare qualcosa tramite informazioni o istruzioni." Correlato: Taught; teaching.

Entro la metà del 14° secolo come "disseminare" un sistema di credenze. Intorno al 1200 come "indicare" come qualcosa deve accadere; usato negli anni 1560 in minacce, "far sapere a uno a un costo."

Enraged lemonade vendor (Edgar Kennedy): I'll teach you to kick me!

Chico: you don't have to teach me, I know how. [kicks him]

["Duck Soup," 1933]

Venditore di limonata infuriato (Edgar Kennedy): Ti insegnerò a calciarmi!

Chico: non devi insegnarmi, so come fare. [lo calcia]

["Duck Soup," 1933]

Il senso abituale dell'inglese antico tæcan era "mostrare, dichiarare, avvertire, persuadere" (confronta il tedesco zeigen "mostrare," dalla stessa radice); mentre la parola inglese antico per "insegnare, istruire, guidare" era più comunemente læran, fonte del moderno learn e lore.

school-teacher(n.)

"colui che dà istruzione regolare nelle scuole," dal 1839, da school (n.1) + teacher.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " teacher "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "teacher"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of teacher