Significato di perception

perception:

percezione; comprensione; intuizione

Etimologia e Storia di perception

perception(n.)

Verso la fine del XIV secolo, percepcioun, che significa "comprensione, presa di coscienza," deriva dal latino perceptionem (nominativo perceptio), che si traduce in "percezione, apprensione, una presa." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di percipere, che significa "percepire" (vedi perceive). In inglese medio veniva anche usato nel senso più letterale del termine latino. Il significato di "riconoscimento intuitivo o diretto di qualche qualità innata" è attestato dal 1827.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

perceive(v.)

Intorno al 1300, il termine perceiven si affermò con il significato di "diventare consapevoli di qualcosa, acquisire conoscenza," in particolare "venire a conoscere attraverso l'esperienza diretta." Questa evoluzione linguistica avvenne tramite l'anglo-francese parceif e il francese antico *perceivre (francese antico perçoivre), che significava "percepire, notare, vedere; riconoscere, comprendere." Le radici di questo termine affondano nel latino percipere, che si traduce come "ottenere, raccogliere, afferrare completamente, prendere possesso di," ma aveva anche un significato figurato, ovvero "afferrare con la mente, apprendere, comprendere." Letteralmente, il termine latino significa "prendere interamente," composto da per (che indica un'azione svolta in modo completo, come si può vedere in per) e capere (che significa "afferrare, prendere"), proveniente dalla radice proto-indoeuropea *kap-, che significa "afferrare."

Questo nuovo termine sostituì l'antico inglese ongietan. Entrambi i significati latini erano presenti nel francese antico, ma in inglese il termine è quasi sempre utilizzato in senso metaforico. Altre forme correlate includono Perceived e perceiving.

imperception(n.)

"want of perception," 1620s, derivato dalla forma assimilata di in- (1) "non, opposto di" + perception.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " perception "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "perception"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of perception