Etimologia e Storia di perse

Nel 17° secolo, la parola ha subito un cambiamento ortografico, passando da indico (anni '50 del 1500), che si riferiva a "una polvere blu ottenuta da alcune piante e usata come tintura." Questa deriva dallo spagnolo indico, dal portoghese endego e dal fiammingo (tramite il portoghese) indigo, tutti provenienti dal latino indicum, che significa "indaco." A sua volta, il termine latino deriva dal greco indikon, che significa "tintura blu dall'India," letteralmente "sostanza indiana," neutro di indikos, che significa "indiano," da India (vedi India).

Ha sostituito il medio inglese ynde (fine del 13° secolo), che proveniva dal francese antico inde, significante "indaco; blu, viola" (13° secolo), e dal latino indicum. In passato, nei linguaggi mediterranei, era conosciuto come annil o anil (vedi aniline). È stato usato per indicare "il colore indaco" a partire dagli anni '20 del 1600. Come nome del colore blu-viola dello spettro, è stato documentato nel 1704 (Newton).

Intorno al 1200, Perse, che significa "terra dei Persiani," deriva dal latino Persia, a sua volta dal greco Persis, che proviene dal persiano antico Parsa. Quest'ultimo è imparentato con il persiano Fars, l'ebraico Paras e l'arabo Faris.