Etimologia e Storia di phrenetic

Metà del XIV secolo, "insano", variante inspiegata del medio inglese frentik (vedi frenetic). Confronta franzy, forma dialettale di frenzy. Il significato trasferito "colpito da un'eccitazione selvaggia" risale alla fine del XV secolo. Tra le forme avverbiali, frantically (1749) è successiva a franticly (anni '40 del XV secolo).

Verso la fine del XIV secolo, frenetik, usato per descrivere qualcuno "temporaneamente deragliato, delirante, pazzo," deriva dal francese antico frenetike, che significava "matto, folle" (XIII secolo). Questo, a sua volta, proviene dal latino phreneticus, che significa "delirante," e rappresenta un'alterazione del greco phrenitikos. La radice greca si riferisce a phrenitis (nosos), che indica "follia, malattia mentale, insanità," letteralmente "infiammazione del cervello." Qui, phrēn significa "mente, ragione," ma può anche riferirsi al "diaframma" (per ulteriori dettagli, vedi phreno-). A questo si aggiunge -itis, che indica "infiammazione." A partire dalla metà del XVI secolo, la forma classica con ph- è stata talvolta ripristinata (consulta phrenetic). Altre forme correlate includono Frenetical e frenetically. Per un confronto, guarda frantic.