Pubblicità

Significato di phreak

hacker telefonico; truffatore telefonico; esperto di telefonia

Etimologia e Storia di phreak

phreak(n.)

1972 (anche come verbo), originariamente in phone phreak, uno di un gruppo di persone tecnicamente creative che hackavano o truffavano elettronicamente le compagnie telefoniche dell'epoca.

The phreaks first appeared on the US scene in the early 1960s, when a group of MIT students were found to have conducted a late night dialling experiment on the Defense Department's secret network. They were rewarded with jobs when they explained their system to Bell investigators. ... The name "phone phreak" identified the enthisiasts with the common underground usage of freak as someone who was cool and used drugs. [New Scientist, Dec. 13, 1973]
I phreaks sono apparsi per la prima volta sulla scena statunitense all'inizio degli anni '60, quando un gruppo di studenti del MIT fu scoperto a condurre un esperimento di composizione notturna sulla rete segreta del Dipartimento della Difesa. Furono ricompensati con lavori quando spiegarono il loro sistema agli investigatori della Bell. ... Il nome "phone phreak" identificava gli entusiasti con l'uso sotterraneo comune di freak come qualcuno che era cool e usava droghe. [New Scientist, 13 dicembre 1973]

Il ph- in phone potrebbe aver suggerito la modifica, e questo sembra essere l'originale della moda slang degli anni '90 per sostituire ph- con f- (come in phat).

Voci correlate

Nella slang hip-hop, "grande, eccellente," 1992, originario forse alla fine degli anni '80 e inizialmente significante "sessualità in una donna." La parola stessa è presumibilmente una variante di fat (vedi) in uno dei suoi sensi slang, con il tipo di ortografia originale preferita nello slang di strada (confronta boyz). L'ortografia è attestata già nel 1678, come forma errata di fat (una correzione eccessiva classica; vedi ph).

Nella versione moderna, alcuni dicono che sia un acronimo, e vengono offerti supposti originali: "pretty hot and tasty," o "pretty hips and thighs" tra gli altri, tutti poco convincenti. Questi potrebbero essere iniziati come spiegazioni improvvisate per le donne che si sentivano offese dalla parola.

Il digrafo consonantico che ora in inglese rappresenta solitamente il suono di -f- ha origini più complesse. Inizialmente, era la combinazione usata dai Romani per rappresentare la lettera greca phi, affine al sanscrito -bh- e al germanico -b-. All'inizio, questo suono era un "p" aspirato, per poi evolversi probabilmente in qualcosa di simile al tedesco -pf-. Tuttavia, intorno al II secolo a.C.E. era già diventato un suono semplice, prodotto soffiando tra le labbra (spirante bilabiale).

La "f" romana, come la moderna "f" inglese, era dentilabiale. Ma verso il 400 d.C., i suoni erano diventati identici e in alcune lingue romanze, come l'italiano e lo spagnolo, -ph- veniva regolarmente sostituito da -f-. Questa tendenza si affermò anche nel francese antico e nell'inglese medio, ma con il rinascimento dell'apprendimento classico, molte parole tornarono alla forma originale -ph- (eccetto fancy e fantastic). A causa di un'eccessiva correzione, alcuni termini non greci in -f- iniziarono a comparire confusamente in -ph-, anche se queste forme generalmente non sono sopravvissute (un'eccezione è nephew). La moda slang moderna di sostituire f- con ph- (come in phat) sembra risalire agli anni '60 e phone phreak (vedi phreak), dove potrebbe essere stata ispirata dalla grafia di (tele)phone.

"tentativo fraudolento di ottenere informazioni sensibili come nomi utente, password e dettagli della carta di credito travestendosi da entità affidabile in una comunicazione elettronica" [Wikipedia], attivo già nel 2000 (molte fonti citano un uso tra gli hacker a partire dal 1995, e il fenomeno era già in atto all'epoca); una variante di fishing (sostantivo); forse influenzato da phreak e dalla band rock statunitense Phish, attiva dal 1983.

    Pubblicità

    Tendenze di " phreak "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "phreak"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of phreak

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità